OBJECTIONS RAISED - превод на Български

• възраженията повдигнати
• възражения повдигнати
• повдигнатите възражения

Примери за използване на Objections raised на Английски и техните преводи на Български

The CVMP therefore concludes that the objections raised by Germany should not prevent the granting of a Marketing Authorisation
Съответно CVMP заключава, че възраженията, повдигнати от Германия, не трябва да попречат на издаването на лиценз за употреба

With regard to the objections raised by some MEPs, I want to point out that they relate to topics which have no direct link with the Schengen acquis,
По отношение на възраженията, повдигнати от някои членове на ЕП, искам да посоча, че те се отнасят за теми, които нямат пряка връзка

in various circumstances in the course of BG trademark registration, such as objections raised by the examiner or trademark oppositions filed by a third party.
които биха могли да възникнат при различни обстоятелства в процеса на регистрация на марката, като възражения, повдигнати от експертите или подадени от трети лица опозиции.

the procedure and the objections raised by the UK to the lifting of the contraindication for a subset of anthracycline treated paediatric population were referred to the CHMP on 31/01/2017 by the RMS.
процедурата и възраженията, повдигнати от Обединеното кралство за вдигане на противопоказанието за лекувана с антрациклин подгрупа на педиатричната популация, бяха отнесени от RMS до СНМР на 31.1.2017 г.

was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Lisonorm, that the objections raised by Czech Republic
CHMP е на мнение, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Lisonorm, че възраженията, повдигнати от Чешката република

As the objections raised on the efficacy, safety and overall benefit-risk during the procedure were considered to be
Тъй като изразените по време на процедурата възражения по отношение на ефикасността,

on the basis of the actual and individual objections raised.
въз основа на отделните конкретни възражения.

programme in accordance with that provision and, finally, the objections raised by Belgium in particular to the Court's case-law must be discussed.
разглежда като план или програма, а накрая следва да се разгледат и изложените в частност от Кралство Белгия възражения към практиката на Съда.

conditions imposed in accordance with Article 10 or objections raised in accordance with Article 12 by the competent authorities concerned shall be subject to a time limit of seven working days following the date of transmission of the acknowledgement of the competent authority of destination in accordance with Article 8.
12 съгласието, дадено в съответствие с член 9, наложените условия в съответствие с член 10 или възраженията, повдигнати в съответствие с член 12 от заинтересованите компетентни органи, са предмет на срок от седем работни дни след датата на изпращане на потвърждението от компетентния орган по местоназначението в съответствие с член 8.

was of the opinion that the benefit/risk ratio is favourable for Vantas, that the objections raised by Germany, Spain,
CHMP изразява становището, че съотношението полза/риск за Vantas е благоприятно, че възраженията, повдигнати от Германия, Испания,

associated names, that the objections raised should not prevent the granting of a Marketing Authorisation
сродните му имена, че повдигнатите възражения не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба

was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Menitorix, that the objections raised by Greece, Poland
CHMP изразява становището, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Menitorix, че възраженията, повдигнати от Гърция, Полша

was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Xeomin, that the objections raised by Finland, France
CHMP изразява становището, че съотношението полза/ риск е благоприятно за Xeomin, че възраженията, повдигнати от Финландия, Франция

associated names, that the objections raised by France and Germany should not prevent the granting of a Marketing Authorisation
сродни имена, че възраженията, повдигнати от Франция и Германия, не трябва да попречат на предоставянето на разрешение за употреба

Despite the objections raised by the applicant in the main proceedings,
Въпреки възраженията на жалбоподателката в главното производство,

associated names, that the objections raised by France should not prevent the granting of a Marketing Authorisation
предявените от Франция възражения не трябва да възпрепятстват издаването на разрешение за употреба и че кратката характеристика на продукта,

associated names, that the objections raised by Germany, France,
сродни имена, че възраженията, повдигнати от Германия, Франция,

associated names, that the objections raised by France should not prevent the granting of a Marketing Authorisation
сродните му имена, че възраженията, повдигнати от Франция не би следвало да попречат на издаването на разрешение за употреба

Rejects, by a majority, the objection raised by the Government on the grounds that the applicant lacks victim status;
Отхвърля възражението, повдигнато от Правителството, относно загубването на статута на жертва;

Joins to the merits the objection raised by the Government as regards the question of compliance with the six months rule;
Присъединява към съществото на случая и отхвърля възражението, повдигнато от Правителството, относно неспазването на 6-месечния срок;