ВЪЗРАЖЕНИЯТА - превод на Английски

• objections
• opposition
• caveats
• protestations
• objection
• oppositions

Примери за използване на Възраженията на Български и техните преводи на Английски

Намерих, че възраженията му са основани най-вече на големи изопачавания на действителните факти.
I found his objection were chiefly grounded on gross misrepresentations of matter of fact.

Така и така,… капитан Петров, въпреки възраженията на екипажа.
Anyway… Captain Petrov despite the objections of the crew.

И възраженията и за теста са от психологическа гледна точка.
And her objection to the test is a philosophical one.

Според жалбоподателката те отишли там, въпреки възраженията й.
According to the applicant, they went there despite her objections.

Въпреки възраженията ми.
Despite my objection.

Комисията проверява допустимостта на възраженията.
The Commission shall check the admissibility of objections.

Възраженията са отбелязани.
Objection noted.

Техниките за справяне с възраженията.
Techniques for dealing with objections.

Дел, ние запазваме възраженията си.
Del, we maintain our objection.

Косово гласува за създаване на национална армия въпреки възраженията на сърбите.
Kosovo votes to set up national army despite Serb objections.

Тувок, вече чувам възраженията ви.
Tuvok, I can hear your objections already.

Чувам веднага възраженията.
I hear the objection immediately.

Това сложи край на възраженията му.
So that put an end to his objection.

Правни последици на резервите и на възраженията срещу резервите.
Legal effects of reservations and of objections to reservations.

Те изпратиха на властите писмо, в което излагат възраженията си.
They submitted a letter to the minister expressing their objection.

Но собствеността е сърцевина и на възраженията на Сали Регенхард.
Ownership is at the heart of Sally Regenhard's objections.

Хайде, нека тогава чуем възраженията ти, Джийвс.
Let us hear your objections, then, Jeeves.

Г-н Джагърс, не разбирам възраженията ви.
Mr Jaggers, I don't understand your objection.

Да, знам възраженията срещу него.
Yes, I know the objections against him.

Възраженията не могат да бъдат подавани по електронен път.
Protests may not be filed electronically.