Примери за използване на Raised questions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
said in June that the failure to identify who was behind the murder raised questions about the rule of law in Malta.
невъзможността да бъдат идентифицирани поръчителите на убийството повдига въпроси за върховенството на закона в страната.The stunning disclosure raised questions over whether campaign laws were broken
Разкритията повдигнаха въпроси дали са нарушени закони,first raised questions about Enron's financial condition.
Her murder shocked Europe and raised questions about the rule of law on the small island.
Убийството й шокира Европа и повдигна въпроси за върховенството на закона на средиземноморския остров.The platform has provided a bright spot for Facebook(FB) amid the controversy of the Cambridge Analytica scandal, which raised questions over how it handles user privacy.
Платформата осигурява светло място за Facebook на фона на скандала на Cambridge Analytica, който повдига въпроси за това как се справя с поверителността на потребителите.As members of the US Congress raised questions about Pakistan's alleged support for the Taliban,
Членове на американския Конгрес повдигнаха въпроси за предполагаемата подкрепа на Пакистан за талибаните,These confirmed the time-squared law that Galileo had published in his Dialogue on the two chief world systems of 1632 but they also raised questions about the numerical data.
Те потвърдиха, че времето квадратна закон, че"Галилео" е публикувана в неговия диалог по два главен светът системи на 1632, но те също така повдигна въпроса за цифровите данни.The British Irish Chamber raised questions over how the trusted-trader system would work in practice,
Британско-ирландската търговска камара повдигна въпроси как системата ще работи на практика, особено за малкия бизнес,said in June that the failure to identify who was behind the killing raised questions about the rule of law in Malta.
невъзможността да бъдат идентифицирани поръчителите на убийството повдига въпроси за върховенството на закона в страната.comprehensive investigation into Morsi's death and raised questions about his treatment in prison.
всеобхватно разследване на смъртта на Морси и повдигнаха въпроси относно лечението му в затвора.The CHMP also raised questions regarding the risk of aggravation of the neurological manifestations of Behcet's disease by Ciclosporin.
CHMP също така повдигна въпроси по отношение на риска от влошаване на неврологичните прояви на болестта на Бехчет от циклоспорин.The commander of the 7th Fleet was fired this week after four accidents this year raised questions about its operations.
Командирът на 7-ми военноморски флот на САЩ, който е базиран в Япония, беше уволнен през миналата седмица, след като поредица от произшествия през тази година повдигнаха въпроси за неговите действия.the robbery on Wednesday evening raised questions about security in one of the world's most prestigious neighborhoods, the Place Vendome.
обирът вечерта на 10 януари повдигна въпроси за сигурността в един от най-престижните квартали в света- този около площад"Вандом" в Париж.The commander of the Navy's Japan-based 7th Fleet was dismissed last week after a series of accidents this year raised questions about its operations.
Командирът на 7-ми военноморски флот на САЩ, който е базиран в Япония, беше уволнен през миналата седмица, след като поредица от произшествия през тази година повдигнаха въпроси за неговите действия.Georgieva's"fast-track" entry into the race also raised questions from senior officials in several countries about the way it wreaked havoc with the process.
Ускореното“ влизане в състезанието на Георгиева също повдигна въпроси от страна на висши служители в администрацията на няколко страни за начина, по който бе предизвикан хаос в изборния процес.The commander of the Navy's Japan-based 7th Fleet was fired last week after a series of accidents this year raised questions about its operations.
Командирът на 7-ми военноморски флот на САЩ, който е базиран в Япония, беше уволнен през миналата седмица, след като поредица от произшествия през тази година повдигнаха въпроси за неговите действия.In Part I, we raised questions on gender inequality
В част I, ние повдигна въпроси относно неравенството между половетеcomprehensive investigation into Morsi's death and raised questions about his treatment in prison.
всеобхватно разследване на смъртта на Морси и повдигнаха въпроси относно лечението му в затвора.Dr. Zahariev introduced the audience to important legal aspects related to smart cities development and raised questions about civil liability for damage caused by artificial intelligence.
Д-р Захариев запозна аудиторията с важни правни аспекти на развитието на„умните“ градове и повдигна въпроси относно гражданската отговорност за щети, причинени от изкуствен интелект.and citizens raised questions over the availability of services on Friday.
гражданите повдигнаха въпроси за възможността да се ползват услугите в петък.
