HAS RAISED QUESTIONS - превод на Български

• повдигна въпроси
• повдига въпроси
• повдигна въпроса
• повдигнаха въпроси
• предизвикаха въпроси

Примери за използване на Has raised questions на Английски и техните преводи на Български

The death of a California toddler, who was found trapped underneath an IKEA Malm dresser in May, has raised questions about whether IKEA has effectively spread the word about the recall, which was first announced in June 2016.
Смъртта на прохождащо дете в Калифорния, което през май бе намерено затиснато под скрин Malm, повдигна въпроси около това дали IKEA ефективно е разпространила информацията за изтеглянето, обявено най-напред през юни 2016 година.

after the two sides failed to narrow their differences on Tuesday in a row that has raised questions about the American deployment.
след като двете страни не успяха да се разберат за различията си, които предизвикаха въпроси за разполагането на САЩ, съобщава"Ройтерс".

Year old Wa Lone and 28 year old Kyaw Soe Oo were convicted by a lower court in September in a landmark case that has raised questions about Myanmar's progress towards democracy and sparked an outcry from diplomats and human rights advocates.
Ва Лоне и Киав Сое О бяха осъдени през септември по дело, което повдигна въпроса за напредъка на Мианмар към демокрация и предизвика протести от дипломати и правозащитници.

Turkey's push to buy the systems has raised questions among NATO allies over their compatibility with alliance equipment as well as concerns over the burgeoning relationship between Erdogan
Твърдата позиция на Турция за закупуване на системите повдигна въпроси сред съюзниците на НАТО относно тяхната съвместимост с оборудването на Алианса, както и опасенията във връзка с тесните отношения между Ердоган

were convicted in September last year in a landmark case that has raised questions about Myanmar's progress towards democracy
Киав Сое О бяха осъдени през септември по дело, което повдигна въпроса за напредъка на Мианмар към демокрация

A scorching heat wave in Japan has raised questions about the decision to hold 2020 Olympics during July
Жегите в Токио повдигнаха въпроси за периода, в който се провежда най-големият спортен форум- през юли

the establishment of a Permanent Investment Court System has raised questions of compatibility with EU Treaties,
създаване на система за постоянна инвестиция съд повдигна въпроси относно съвместимостта с Договорите на ЕС,

Wa Lone and Kyaw Soe Oo were found guilty in September after a trial at a Yangon district court in a case that has raised questions about Myanmar's progress towards democracy and triggered an outcry from diplomats and human rights advocates.
Ва Лоне и Киав Сое О бяха осъдени през септември по дело, което повдигна въпроса за напредъка на Мианма към демокрация и предизвика протести от дипломати и правозащитници.

former Lyme sufferer, Kris Newby, has raised questions about the origins of the disease,
бивш страдал от Лайм Крис Нюби, повдигна въпроси за произхода на болестта,

It has raised questions about how far the Norwegian authorities should go to protect the legacy of Munch,
Обществеността повдига въпроси за това, докъде ще стигнат норвежките власти за да защитят наследството на Мунк,

estimated by analysts at Berenberg at around 10 billion euros, has raised questions over whether the sector's big conglomerates will pursue acquisitions- in Kering's case,
оценяван от анализаторите в Berenberg на около 10 млрд. евро, повдига въпроси за това дали големите конгломерати в сектора ще се насочат към придобивания- в случая на Kering,

Both attacks have raised questions about claims that the militants are virtually defeated.
Атаките повдигат въпроси относно правителствените твърдения, че почти са разгромени бунтовниците.

All of Trump's meetings with Putin have raised questions.
Всички срещи на Тръмп с Путин повдигат въпроси.

They be a part of established links between Ross and Russian finance that have raised questions over his selection by Trump to go the US Department of Commerce.
Преди са били разкривани връзки на Уилбър Рос с руски финансови институции, които повдигнаха въпроси относно избора на Тръмп да го назначи за ръководител на търговското министерство на САЩ.

The two fiascos have raised questions about Samsung's quality
Двата провала повдигнаха въпроси относно тестовете за качество на Samsung

the nominations have raised questions about their skills and expertise- especially given the enormous challenges the new government faces.
назначенията повдигнаха въпроси за уменията и опита им- особено предвид гигантските предизвикателства, пред които е изправено новото правителство.

Nevertheless, he followed this up with:'recent fatal accidents have raised questions with regard to safety'.
Въпреки това той продължи:"скорошни инциденти с фатални последствия повдигнаха въпроси относно безопасността".

some early studies done in humans- have raised questions about this notion.
някои ранни изследвания с хора- повдигнаха въпроси за тази идея.

Many researchers have raised questions about the validity of orthorexia as an entity,”
Много изследователи повдигат въпроса относно валидността на орторексията като цяло,

The record-setting streaks, however, have raised questions among investors about how long this bull market can continue for.
Рекордите обаче повдигат въпроси сред инвеститорите за това колко дълго бичия пазар би могъл да продължи.