CERTAIN MATTERS in Swedish translation

• vissa frågor
• vissa saker
• vissa ärenden
• vissa spörsmål

Examples of using Certain matters in English and their translations into Swedish

although I have my doubts regarding certain matters.
jag hyser tveksamheter angående vissa frågor.

May I draw the Council's attention to its remarks about its role in certain matters.
Får jag påminna rådet om de kommentarer det fällt om sin roll i vissa frågor.

take over the power of decision in certain matters.
överta beslutanderätten i vissa frågor.

some have suggested that voting in the College on certain matters should require broader majorities.
fråga föreslog några att omröstning i kollegiet om vissa frågor bör kräva bredare majoritet.

Why does the country of origin principle not apply to certain matters or activities(Article 17)?
Varför tillämpas principen om ursprungsland inte på vissa områden eller verksamheter(artikel 17)?

Certain matters have been fully harmonised in the Member States by regulations
På vissa områden har förordningar och direktiv skapat en harmonisering mellan medlemsstaterna

However, I am concerned about certain matters relating to the confidentiality of statistical information supplied to the ECB.
Jag är emellertid oroad över vissa frågor avseende insynsskyddet för de statistiska uppgifter som lämnas till ECB.

As a cautionary note to investors, certain matters discussed in this press release may be forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
Som ett cautionary notera till aktieägare, bestämda materier som diskuteras i denna pressrelease, kan framåt-se meddelanden inom det menande av de Privata Säkerheterna, Prosess somReform Agerar av 1995.

Since 1927, the Swedish ILO Committee handles certain matters regarding the co-operation with the ILO.
För nationell beredning av vissa ärenden som rör samarbetet med ILO finns, sedan 1927, den svenska ILO-kommittén.

Ministerial meetings could also be held on certain matters of common interest,
Ministermöten kan också hållas med avseende på särskilda frågor av gemensamt intresse,

Noted that a technical discussion to clarify certain matters under Protocol 9 on trade in fish
Noterade att en teknisk diskussion skulle hållas för att klargöra vissa frågor i fråga om protokoll 9 om handel med fisk

seeking God on certain matters, I am allowed to see into mysteries by the Spirit.
söker Gud angående något speciellt, då får jag se hemligheter genom Guds Ande.

The resolution was accordingly passed. At the General Meeting, the special resolution to approve certain matters necessary to implement the Scheme were also passed by the requisite 75% majority.
På bolagsstämman antogs även, med en nödvändig 75% majoritet, ett specialbeslut gällande godkännandet av vissa ärenden, vilket krävdes för att genomföra arrangemanget.

That is because they said to those who hated what God had sent down:“We will obey you in certain matters.”.
Det är för att de sa till de som hatade det GUD sänt ner,"Vi kommer att lyda er i vissa avseenden.".

has the right to decide on certain matters, by delgation of the Board.
har beslutsrätt i vissa frågor, på delegation av styrelsen.

This group is carrying out close monitoring of this pilot initiative so as to define and specify certain matters and, therefore, to enable much more specific decision making, such as you raised in your interventions.
Denna grupp övervakar detta pilotinitiativ noggrant i syfte att definiera och precisera vissa saker och därigenom möjliggöra ett mer specifikt beslutsfattande, något som ni tog upp i era inlägg.

Certain matters would be presented differently
Vissa saker skulle presenteras på olika sätt,

exercises all the authority that were invested in his unworthy predecessor except for certain matters now under the supervision of the Constellationˆ Fathers which the Ancients of Daysˆ have not yet fully restored to Lanaforgeˆ, the successor of Luciferˆ.
utövar all den myndighet som hans ovärdige företrädare hade, med undantag för vissa ärenden som nu står under Konstellationsfädernas uppsikt och som Dagarnas Forna ännu inte har återfört till Lanaforge, Lucifers efterträdare.

The"law" would also cover certain matters currently the subject of sui generis decisions("Beschluss" in German)
Termen"lag" skulle även omfatta vissa ämnen som för närvarande blir föremål för beslut"sui generis"("Beschluss" på tyska),

of course there is a need to regulate certain matters which do not automatically arise from competition.
självklart måste man reglera vissa ting som inte ger sig ur just konkurrensen.