CERTAIN TIME PERIOD - превод на Български

• определен период от време
• определен срок
• известен период от време

Примери за използване на Certain time period на Английски и техните преводи на Български

not something that has to be limited to happening within a certain time period after birth.
не се случва за минути и не е само в определен период след раждането.

In addition, hauliers should not be allowed to carry out new cabotage operations in the same host Member State within a certain time period and until they have performed a new international carriage originating from the Member State where the undertaking is established.
Освен това на превозвачите следва да не се разрешава да извършват нови каботажни превози в една и съща приемаща държава членка в рамките на определен срок и докато те не извършат нов международен превоз, започващ от държавата членка, в която е установено предприятието.

services from your business within a certain time period after their initial interactions with your business,
услуги от фирмата Ви в рамките на определен период след първоначалните си взаимодействия с нея,

These proceedings may entail a moratorium of individual enforcement proceedings or prevent creditors from filing for insolvency proceedings during a certain time period in order to give the debtor some‘breathing space'.
Тези производства могат да доведат до мораториум върху индивидуалните изпълнителни производства или да възпрепятстват кредиторите да подават молби за образуване на производство по несъстоятелност в рамките на определен период, за да се даде възможност на длъжника„да си поеме дъх“.

Some paint colors were not available in certain time periods, so this may help determine the age of your painting.
Някои цветове на боя не са били налични в определени периоди от време, така че това може да помогне да се определи възрастта на вашата картина.

In certain time periods a main settlement existed there, with two rows of hard fortresses
В определени периоди от време там съществувало основно селище с два реда твърди крепости

of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods.
на Съвета за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове.

of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods- C6-0346/2008-, and.
на Съвета за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове- C6-0346/2008- и.

I think of a certain time period.
Съществувам определен период от време.

And what we will achieve by a certain time period.
Какъв резултат трябва да постигнем за определен период от време.

Any amount not committed within a certain time period should be paid back.
Всяка сума, която не е била разпределена в рамките на определен период от време, следва да бъде върната.

They are used for a certain time period and are later throw away.
Са предназначени за носене определен период от време, след което се изхвърлят.

Here you can choose to see notes created in a certain time period.
Тук можете да изберете да търси мнения пуснати в определен период от време.

It says that evidence must be submitted within a certain time period.
Има определен срок за представяне на доказателствата.

The scope of the audit will not be limited to a certain time period.
Одита няма да бъде ограничен само до определен период във времето.

The study is always selected in advance since preparation requires a certain time period.
Изпитът винаги се определя предварително, тъй като подготовката изисква определен период от време.

The only drawback is the loss of the original appearance after a certain time period.
Единственият недостатък е загубата на оригиналния външен вид след определен период от време.

After a certain time period, if they're not adopted, they're euthanized.
След като изтече определеният период, ако не са взети, ще бъдат подлагани на евтаназия.

need to be replaced in a certain time period.
се налага да бъдат подменяни през определен период от време.

The winner is determined by the distance achieved in meters for a certain time period.
Победителят се определя по постигнатия метраж за определено време.