CERTIFIED COPIES - превод на Български

• заверени копия
• сертифицирани копия
• заверени преписи
• заверените копия
• сертифицираните копия
• заверено копие
• да заверяват копия

Примери за използване на Certified copies на Английски и техните преводи на Български

Execute three certified copies.
Ведно с три заверени копия.

These do not have to be certified copies.
Не е нужно да се предоставят заверени копия.

The authorities that can make certified copies.
Органите, които могат да издават заверени копия.

You do not need to submit certified copies.
Не е нужно да се предоставят заверени копия.

Authentication or legalisation of certified copies from the Register.
Удостоверяване на автентичността или легализация на заверени копия от Регистъра.

Authentic texts and certified copies.
Автентични текстове и заверени копия.

The evidence they send can be certified copies or original documents.
Документите, които изпращате, могат да са сертифицирани копия или оригинали.

Certified copies of certificates and proof of professional experience
Сертифицирани копия на сертификати и доказателства за професионален опит

Duly certified copies thereof will be transmitted by that Government to the Governments of the other signatories.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

Official educational records-- original documents or notary certified copies, with a certified English translation if they are not in English.
Официално академично досие- оригинални документи или сертифицирани копия със сертифициран превод на английски език, в случай, че не са на английски.

Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of the other signatory confederations.
Съответно заверени преписи от него ще бъдат предадени от това правителство на правителството на другите подписали държави.

Or 2, the relevant person shall be obliged to submit to the Ministry of Tourism the original of the certificate and the certified copies, if any.
Или 2 съответното лице е длъжно да предаде в Министерството на туризма оригинала на удостоверението и заверените копия, ако има такива.

Duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the Governments of the other signatory states.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

Original documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Оригиналните документи се предоставят само при поискване, в случаите когато заверените копия са недостатъчни.

Note that some countries require authentication or legalisation of certified copies before they can accept them as a basis for a priority claim.
Обърнете внимание, че в някои държави се изисква заверка или легализация на сертифицираните копия, преди да бъдат приети като основания за претенция за приоритет.

Duly certified copies thereof shall be transmitted by the Government of Australia to the other participating Governments.
Съответно заверени преписи от нея ще бъдат предадени от това правителство на правителствата на другите подписали държави.

Can the Embassy make certified copies of documents requested by SSA?
Може ли Посолството да направи заверено копие на документ, който се изисква от Социалното осигуряване на САЩ(SSA)?

Article 24(1)(f)- information relating to the means by which certified translations and certified copies can be identified.
Член 24, параграф 1, буква е- информация относно средствата, чрез които заверените преводи и заверените копия могат да бъдат идентифицирани.

collect your original documents and the certified copies you have ordered.
както и сертифицираните копия, които сте поръчали.

Dreams Foundation shall represent you in the court procedure and shall obtain certified copies from the court decree granting the adoption.
Фондация„Мечти” ще Ви представлява в съдебната процедура и ще получи заверени преписи от съдебното решение, допускащо осиновяването.