CHANGES THAT HAPPEN - превод на Български

• промени които се случват
• промените които се случват
• измененията които се случват
• промени стават

Примери за използване на Changes that happen на Английски и техните преводи на Български

The hormonal and physical changes that happen within her body during pregnancy demand more rest.
Хормоналните и физическите промени, които настъпват в тялото ви по време на бременност изискват повече почивка.

Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma episode.
Ранните предупредителни знаци са промените, които настъпват точно преди или в самото начало на астматичния пристъп.

During this time period the changes that happen in the brain become the permanent foundation on which all brain development is based.
В медицинските кръгове този период се нарича критичен, защото промените случващи се в крехкия мозък се превръщат в постоянната основа, върху която е изграден целият развит мозък.

There may be signs or changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.
Ранните предупредителни знаци са промените, които настъпват точно преди или в самото начало на астматичния пристъп.

The infographic details seven changes that happen to the body during the first hour after drinking a Coke, including the effects of ingesting 39 grams of sugar.
Учените са формулирали седем промени, които настъпват в тялото по време на първия час след консумацията на газирани напитки, включително и последиците от поглъщането на 39 грама захар.

However, there are some specific changes that happen with age and these might….
Съществуват обаче няколко специфични промени, които настъпват с напредване на възрастта и могат да окажат влияние въ….

No, there's no need to do anything, as hormonal changes that happen in your breasts during pregnancy are preparation enough.
Не е нужно да се предприемат специални действия, тъй като хормоналните промени, които настъпват в гърдите по време на бременността представляват достатъчна подготовка.

lose bone faster than men do because of hormone changes that happen after menopause.
загубата й е по-бърза отколкото при мъжете поради хормонални промени, които настъпват след менопаузата.

might be used if it is thought that the back pain comes from natural changes that happen over time to the small joints in the spine called facet joints.
наречена радиочестотна денервация, може да се използва, ако се смята, че болките в гърба идват от естествени промени, които се случват с времето към малките стави в гръбначния стълб, наречени фасетни стави.

In medical circles, this is called the critical period, because the changes that happen in the brain during these first tender years become the permanent foundation upon which all later brain function is built.
В медицинските среди това се нарича критичен период, защото промените, които се случват в мозъка по време на първите години, стават постоянната основа, върху която се изграждат всички мозъчни функции.

This is known as the critical period because the changes that happen in the brain during these first tender years become the permanent foundation upon which all later brain function is built.
В медицинските среди това се нарича критичен период, защото промените, които се случват в мозъка по време на първите години, стават постоянната основа, върху която се изграждат всички мозъчни функции.

In medical circles, this is called the critical period, aptly named because the changes that happen in the brain during these first tender years become the permanent foundation upon which all later years' brain function is built upon.
В медицинските среди това се нарича критичен период, защото промените, които се случват в мозъка по време на първите години, стават постоянната основа, върху която се изграждат всички мозъчни функции.

the scientists were able to study changes that happen throughout the rat's pregnancy
учените са в състояние да изследват промените, които се случват през първия месец на бременността

This time we want to inform you about the changes that happen to our bodies every 10 years
Този път искаме да ви информираме относно промените, които настъпват в тялото на всеки 10 години

In medical circles, this is called the critical period, because the changes that happen in the brain during these first tender years become the permanent foundation upon which all later brain function is built.
В медицинските кръгове този период се нарича критичен, защото промените случващи се в крехкия мозък се превръщат в постоянната основа, върху която е изграден целият развит мозък.

Thirdly, the process does not take into account the changes that happen in the EU itself and does not adapt to them,
На трето място процесът не отчита промените, които стават в самия ЕС и не се адаптира към тях, докато в същото време

Which appears on the blog the Renegade Pharmacist, details seven changes that happen to the body during the first hour after drinking a Coke, including the effects of ingesting 39 grams of sugar.
Учените са формулирали седем промени, които настъпват в тялото по време на първия час след консумацията на газирани напитки, включително и последиците от поглъщането на 39 грама захар.

I tried to notice all the changes that happened to my body.
Опитах се да забележа всички промени, които се случват с тялото ми.

I tried to notice all the changes that happened to my body.
Опитах се да забележа всички промени, които се случиха в моето тяло.

This wasn't a change that happened overnight.
Не беше просто промяна, която се случи за една нощ.