CHECKBOXES - превод на Български

• отметки
• квадратчетата
• отметките
• квадратчета

Примери за използване на Checkboxes на Английски и техните преводи на Български

Then you can see all checkboxes are hidden with the row as below screenshot shown.
След това можете да видите, че всички квадратчета са скрити с реда, както е показано на екрана.

Bugfix: when a dialog should be closed but stays on screen due to mandatory elements being empty, checkboxes do no longer lose their status.
Bugfix: когато диалоговият прозорец трябва да бъде затворен, но остава на екрана поради задължителните елементи, които са празни, отметките вече не губят статуса си.

radio buttons, checkboxes, text areas and file up loader or date….
радио бутони, отметки, текстови….

trying to put the maximum number of checkboxes, and read them qualitatively.
да се опитвате да поставите максималния брой квадратчета и да ги четете качествено.

Fixed a bug in the Coach UI where the help text sometimes overlapped the student checkboxes, rendering them unusable.
Поправена е грешка в интерфейса на треньора, където помощният текст понякога припокриваше отметките за ученика, правейки ги неизползваеми.

Select the files to be converted using checkboxes to the left of filenames in the list or leave all files selected by default.
Изберете файловете, които да бъдат превърнати използване на отметки от ляво на имена на файлове в списъка.

you can deselect the checkboxes if you don't want to include a particular content type.
можете да изчистите отметките, ако не искате да включвате определен тип съдържание.

With PDF Editor"Pro" you can use the functions to add new form fields(text fields, checkboxes etc.).
С PDF Editor"Про", можете да използвате функцията за добавяне на нови полета форма(текстови полета, квадратчета и др.).

small jQuery plugin that works by hiding the default browser-specific interface for radio buttons and checkboxes and overlays a new style on top.
малък JQuery плъгин, който работи, като се крият браузър-специфичния интерфейс по подразбиране за радио бутони и отметки и наслагва нов стил на върха.

Excel then used that as a basis for the filter checkboxes below, and displays the populations for the countries we have in the table.
След това Excel използва това като основа за квадратчетата за отметка за филтриране по-долу и показва площите за страните в таблицата.

We have added checkboxes in the accounts manager to make it more obvious that you can select
Добавихме квадратчета за отметка в мениджъра на профили, за да стане по-очевидно,

The checkboxes represent whether the according profile will be visible in tray
Полетата за отметка показват дали съответният профил ще бъде видим в системния трей

smart checkboxes, customizable popup lists,
интелигентни квадратчета за отметка, списъци с изскачащи прозорци,

In NVDA's keyboard settings, the checkboxes to enable or disable NVDA modifier keys are now displayed in a list rather than as separate checkboxes..
В раздела"Клавиатура" в настройките на NVDA полетата за отметка за разрешаване или забраняване на модификаторите на NVDA вече се показват в списък, а не като отделни полета за отметка..

Note: For displaying the hidden row with checkboxes, please select the entire rows include the hidden row,
Забележка: За показване на скрития ред с квадратчета за отметка, моля, изберете цели редове, включително скрития ред,

You can also add other symbols, checkboxes or frequently use words/ phrases into AutoText.
Можете също да добавяте други символи, квадратчета за отметка или често да използвате думи/ фрази в текстовия текст.

Fixed missing checkboxes in some cases when adding rows on services_ntpd. php. 6788.
Коригирани липсващи квадратчета за отметка в някои случаи, когато добавяте редове в services_ntpd. php. 6788.

Using the checkboxes on the left, select the news stories to include in your digest.
Като използвате квадратчетата за отметка отляво, изберете новинарските истории, които да включите в дайджест.

The checkboxes in the Content in video section indicate the content types that were originally included in the Microsoft Lync 2010 session.
Квадратчетата за отметка в секцията Съдържание във видеото показват типовете съдържание, които са били включени първоначално в сесията на Microsoft Lync 2010.

You can predefine filters in form of checkboxes in your admin and then assign your items to them.
Можете да дефинирате предварително филтри в формата на квадратчетата за отметка във вашия администратор и след това да присвоите елементи към тях.