Примери за използване на Chicago convention на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
commonly known as the Chicago Convention.”.
подписали така известната Чикагска конвенция.It follows that in the context of the present reference for a preliminary ruling the Court cannot examine the validity of Directive 2008/101 in the light of the Chicago Convention as such.
Оттук следва, че в производството по настоящото преюдициално запитване Съдът не може да разглежда валидността на Директива 2008/101 от гледна точка на самата Чикагска конвенция.also known as the Chicago Convention.
подписали така известната Чикагска Конвенция.where those organisations have their principal place of business located outside the territory for which a Member State is responsible under the Chicago Convention and, where relevant, their personnel.
посочени в член 42, когато тези организации имат основно място where those organisations and centres have their principal place of business outside the territory for which a Member State is responsible under the Chicago Convention.
центрове имат основно място where those organisations have their principal place of business located outside the territories for which Member States are responsible under the Chicago Convention and, where relevant.
когато тези организации и центрове имат основно място The Chicago Convention.
Относно Чикагската конвенция.Chicago Convention" Document 7300/9.
Чикагска конвеция“ документ 7300/9 9-то.The Chicago Convention on Civil Aviation.
Той е Chicago Convention on International Civil Aviation.
Chicago Convention on International Civil Aviation of 7 December 1944.
Members of airline crews who are nationals of a state party to the Chicago Convention;
Членове на екипажи на въздухоплавателни средства, които са граждани на договаряща страна по Чикагската конвенция за международното гражданско въздухоплаване.Visual Flight Rules means Visual Flight Rules set out in Annex 2 to the Chicago Convention.
Всички полети, извършвани изключително по правилата за визуални полети, както са определени в приложение 2 към Чикагската конвенция;The Commission is also concerned that this is in breach of international law(Chicago Convention).
Комисията е загрижена и от факта, че това е в нарушение на международното право(Чикагската конвенция).The Commission is also concerned that this is in breach of international law(Chicago Convention).
Тя също така е разтревожена от факта, че това положение противоречи на международното право(Чикагската конвенция).7 December 1944(the"Chicago Convention").
на 7 декември 1944 г.(наричана по-нататък„Чикагската конвенция“).It provides the basis for a common interpretation of Annex 17 to the Chicago Convention regarding security issues.
Той също така предоставя основа за общо тълкуване на приложение 17 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго.It also provides the basis for a common interpretation of Annex 17 to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
Той също така предоставя основа за общо тълкуване на приложение 17 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписана в Чикаго.Under the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation, each State has complete
Международната„конституция“ в областта на гражданската авиация- Чикагската конвенция за международното гражданско въздухоплаване от 1944 г.,international law(Chicago Convention).
така и на международното законодателство(Чикагската конвенция).
