AARHUS CONVENTION - превод на Български

• орхуската конвенция
• конвенцията от орхус
• орхуска конвенция
• конвенция от орхус
• архуската конвенция
• конвенцията от архус

Примери за използване на Aarhus convention на Английски и техните преводи на Български

The Aarhus Convention on public access to environmental information
Конвенцията от Орхус относно достъпа на обществеността до информация за околната среда

Commission Report on EU implementation of the Aarhus Convention in the area of access to justice in environmental matters».
Обществена консултация на Европейската комисия относно прилагането от Европейския съюз на Орхуската конвенция в областта на достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда.

The Commission agrees with the Court that the Aarhus Convention is relevant to the Ambient Air Quality Directive.
Комисията е съгласна с Палатата, че Конвенцията от Орхус има отношение към Директивата за качеството на атмосферния въздух.

Commission Report published on EU implementation of the Aarhus Convention in the area of access to justice in environmental matters.
Обществена консултация на Европейската комисия относно прилагането от Европейския съюз на Орхуската конвенция в областта на достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда.

Underlines that the 7th EAP should provide for the full implementation of the Aarhus Convention, in particular regarding access to justice;
Подчертава, че седмата програма за действие за околната среда следва да предвижда цялостното прилагане на Конвенцията от Орхус, по-конкретно във връзка с достъпа до правосъдие;

The right to bring a case to a court in environmental matters is enshrined by the Aarhus Convention.
Правото да се заведе дело пред съда по въпроси, свързани с околната среда, е установено от Орхуската конвенция.

the importance of the provisions of the Aarhus Convention in this regard;
значението на разпоредбите на Конвенцията от Орхус в това отношение;

to harmonise its legislation and practices towards the goals of the Aarhus Convention.
практики по отношение на целите на Орхуската конвенция.

For NGOs there is more common ground as a consequence of the implementation of the Aarhus Convention.
За НПО има повече допирни точки, като следствие от прилагането на Конвенцията от Орхус.

Regulation(EC) No 1367/2006 makes provisions for the application of the Aarhus Convention to Community institutions and bodies.
Регламент(ЕО) № 1367/2006 предвижда прилагането на Орхуската конвенция към институциите и органите на Общността.

courts are obliged to apply the Aarhus Convention directly.
съдилищата са длъжни да прилагат Конвенцията от Орхус пряко.

They continue to apply in respect of non-judicial review cases within the scope of the Aarhus Convention.
Те продължават да се прилагат по отношение на извънсъдебни производства за проверка в рамките на приложното поле на Конвенцията от Орхус.

The activists will further insist on compliance with the Aarhus Convention, ratified by Bulgaria, but so far never observed.
Ще се настоява и за спазване със закон на Орхуската конвенция, ратифицирана от България, но неспазвана досега.

Final study on EU implementation of the Aarhus Convention in the area of access to justice in environmental matters.
Обществена консултация на Европейската комисия относно прилагането от Европейския съюз на Орхуската конвенция в областта на достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда.

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите,

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите,

The affected persons invoked the Aarhus Convention which has been ratified by the National Assembly of the Republic of Bulgaria.
Засегнатите се позовават на Орхуската конвенция, ратифицирана от Народното събрание на Република България.

Foreign environmental NGOs are recognized to have the same rights as local NGOs- exactly as the Aarhus Convention requires.
Международните екологични неправителствени организации имат същите права като местните неправителствени организации- именно съгласно изискванията на Орхуската конвенция.

The Aarhus Regulation,(EC) No 1367/2006, applies the Aarhus Convention to EU institutions and bodies.
Регламент(ЕО) № 1367/2006 предвижда прилагането на Орхуската конвенция към институциите и органите на Общността.

Regulation 1367/2006 implements the Aarhus Convention as far as the EU Institutions are concerned.
Регламент(ЕО) № 1367/2006 предвижда прилагането на Орхуската конвенция към институциите и органите на Общността.