Примери за използване на Child marriages на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
About 55 percent of child marriages are registered in cities
Около 55% от браковете с деца са регистрирани в градовете,Muhammad and Aisha's relationship is also used to hinder attempts by developing countries to move forward by banning child marriages.
Отношенията между Мухаммад и Аиша се използват и за предотвратяване на опитите от развиващите се страни да се цивилизоват, като забранят детските бракове.Million child marriages prevented in last decade due to accelerated progress,
Милиона детски бракове са предотвратени през последното десетилетие поради ускорения напредък,Due to its many endorsements within Islamic scripture, child marriages are permitted by the majority of Muslim scholars
Благодарение на множеството примери в ислямските писания, браковете с деца са позволени от повечето мюсюлмански учителиup going to school, but was married off when she was nine in a region where child marriages are common.
на девет годишна възраст, била омъжена, тъй като в този регион детските бракове са все още често явление.Million child marriages prevented in last decade in India due to accelerated progress,
Милиона детски бракове са предотвратени през последното десетилетие поради ускорения напредък,In the Islamic Republic of Pakistan according to UNICEF, child marriages accounted for 32 per cent of all marriages in the country from 1987 to 2005.
Според УНИЦЕФ, браковете с деца възлизат на 32% от всички Home UNICEF 25 million child marriages prevented in last decade due to accelerated progress, according to new UNICEF estimates.
Милиона детски бракове са предотвратени през последното десетилетие поради ускорения напредък, според новите оценки на УНИЦЕФ.According to UNICEF, child marriages accounted for 32 per cent of all marriages in the country from 1987 to 2005.
Според УНИЦЕФ, браковете с деца възлизат на 32% от всички Eventually he decided that some of the cultural practices in India like Sati and arranged child marriages were inferior to the British.
В крайна сметка той решил, че някои от културните практики в Индия като Сати и подредените детски бракове са по-лоши от британците.In August, 2010, the Malaysian State of southern Malacca legalized child marriages specifically between Muslim men
През м. август 2010 г. малайзийският щат Южна Малака узаконява браковете с деца, конкретно между мъже-мюсюлманиThe Malaysian State of southern Malacca legalized child marriages specifically between adult Muslim men and young Muslim girls below the age of 16.
Малайзийският щат Южна Малака узаконява браковете с деца, конкретно между мъже-мюсюлмани и мюсюлмански девойки под 16-годишна възраст.In the Bedouin Arab society, women were dehumanized, and child marriages and female infanticide were common.
В арабското бедуинско общество жените са нямали права, а браковете с деца и насилието върху жените са били често срещано явление.Abdul Hameed, of the Canadian embassy in Islamabad, said child marriages are not valid in Canada.
Абдул Хамеед от канадското посолство в Исламабад казва, че браковете с деца не са валидни в Канада.find child marriages to be repulsive.
намират браковете с деца за отблъскващи.32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.
до алкохолизма и 32 деца, които спрели 16 детски брака в Раджастан.Theresa Kachindamoto, a Malawian chief, annulled 850 child marriages and financed the girls' return to school.
Жената предводител Тереза Качиндамото от Малави успя да анулира 3500 детски брака и да върне момичетата обратно в училище.The Swedish parliament has voted to stop recognising child marriages despite parties from the government,
Шведският парламент гласува да прекрати признаването на детските бракове въпреки партиите от управляващата коалиция,A cross-sectoral approach addressing child marriages and the right to education of Roma adolescent girls will be developed
Ще бъде разработен междусекторен подход за работа по проблемите на детските бракове и правото He explained that he rejected the motion to ban child marriages as it contravened Shariah provisions.
Той отхвърлил предложението за забрана на детските бракове, защото то противоречало 
