CHINESE AND FOREIGN - превод на Български

• китайски и чуждестранни
• китайски и чужди

Примери за използване на Chinese and foreign на Английски и техните преводи на Български

On the 21st, more than 40 Chinese and foreign un….
Над 70 български и още над 40 чуждестранни и международни….

It is a common place to visit for Chinese and foreign tourists alike.
Това също е мястото, което китайските и чуждестранни туристи непременно трябва да посетят.

At the film festival, around 300 Chinese and foreign films will be screened.
По време на фестивала повече от 300 китайски и чуждестранни филми бяха показани на голям екран.

We remain concerned about the unexplained recent disappearances and apparent coerced returns of Chinese and foreign citizens from outside mainland China.
Западните страни осъдиха“скорошните необясними изчезвания и очевидни принудителни завръщания” на китайски граждани и чужденци в Китай.

We encourage normal technological exchanges and cooperation between Chinese and foreign enterprises and protect the lawful[intellectual property] owned by foreign enterprises in China,”.
Ние насърчаваме китайските и чуждестранните компании да осъществяват нормален технически обмен и сътрудничество, за да защитят законните права на интелектуална собственост на чуждестранно финансираните предприятия в Китай".

At the fair last year and the year before, the number of copyright trade agreements signed between Chinese and foreign companies exceeded 4,000 each year.
Миналата и предходната година, броят на договорите за авторски права подписани между китайски и чуждестранни компании надвиши 4000.

We encourage normal technological exchanges and cooperation between Chinese and foreign enterprises, and protect the lawful IPR owned by foreign enterprises in China," he said.
Ние насърчаваме китайските и чуждестранните компании да осъществяват нормален технически обмен и сътрудничество, за да защитят законните права на интелектуална собственост на чуждестранно финансираните предприятия в Китай", каза той.

Nearly 200 Chinese and foreign scholars attended the international symposium on paleoanthropology to share their latest discoveries
Близо 200 китайски и чуждестранни учени участваха в международния симпозиум по палеоантропология, за да споделят

Chinese and foreign businessmen, for example, would gain the right to import
Китайски и чуждестранни бизнесмени печелят правото да изнасят сами и да продават продуктите

To date, China has dispatched 30 fleets to escort more than 6,000 Chinese and foreign ships passing through the Gulf of Aden and the waters off the Somali coast.
Флотът на Китай осигурява защита за 6600 китайски и чуждестранни търговски кораби в Аденския залив и водите около Сомалия.

serving over 6,600 Chinese and foreign vessels.
обслужвайки над 6600 китайски и чуждестранни плавателни съдове.

Chinese naval ships have provided escort services to over 6,000 Chinese and foreign vessels passing through the Gulf of Aden and waters off the Somali coast in the past seven years.
Флотът на Китай осигурява защита за 6600 китайски и чуждестранни търговски кораби в Аденския залив и водите около Сомалия.

These comments came from a group of Chinese and foreign officials and expertsand representatives from multinational companies who gathered in the latest session of the Global Times Leader Roundtable meeting held in Beijing on Tuesday.
Тези коментари бяха от група китайски и чуждестранни представители и експерти и представители на многонационални компании, които се събраха на последната сесия на срещата на кръглата маса, която се проведе в Пекин.

These comments came from a group of Chinese and foreign officials and experts
Тези коментари бяха от група китайски и чуждестранни представители и експерти

the customers of the Chinese and foreign relevant industry are often come to visit our company.
клиентите на китайския и чуждестранния отрасъл, които са от значение, често идват да посетят нашата компания.

Under the attentive research done by both Chinese and foreign scholars in recent years,
При внимателно изследване, направено от китайски и чуждестранни учени в последните години

the customers of the Chinese and foreign relevant industry are often come to visit our company.
на клиентите на китайски и чуждестранни съответната индустрия често идват да посетят нашата компания.

facilitated direct contact between Chinese and foreign trading enterprises.
което съдейства за пряката връзка между китайски и чуждестранни предприятия за търговия.

area of 300,000 square meters, and over 400,000 Chinese and foreign buyers to explore business deals.
над 3600 компании с обща изложбена площ от 300 000 кв. м. и над 400 000 китайски и чуждестранни купувачи, които са тук да проучват бизнес сделки.

more than 3,600 companies with a total exhibition area of 300,000 square meters, and more than 400,000 Chinese and foreign buyers eager to explore business opportunities.….
над 3600 компании с обща изложбена площ от 300 000 кв. м. и над 400 000 китайски и чуждестранни купувачи, които са тук да проучват бизнес сделки.