CHITALISHTA - превод на Български

• читалищата
• читалища

Примери за използване на Chitalishta на Английски и техните преводи на Български

In recognition of a longstanding partnership, Mrs. Pernishka presented AGORA and Partner Chitalishta with a Certificate of Appreciation for their commitment to the advancement of community development
Като признание за дългогодишното партньорство, г-жа Пернишка връчи от името на ПРООН грамота на АГОРА и читалищата- партньори, с благодарност за тяхната отдадeност на каузата

municipalities, Chitalishta, organizers of culinary festivals
общини, читалища, организатори на кулинарни фестивали

The topic and focus of the report are Chitalishta, more specifically their role for preservation of the social capital,
Тема и фокус на доклада са читалищата, но с акцент върху ролята им за съхраняване на социалния капитал,

On June 04th, 2019 Platform AGORA gathered representatives of local authorities, Chitalishta and civil society organizations from 9 municipalities to present the results
На 4 юни 2019 г. в София Платформа АГОРА събра представители на местни власти, читалища и граждански организации от 9 общини, за да представят резултатите

2012 was possible within AGORA Platform's project"Activating Communities through the Chitalishta in Bulgaria: second phase", funded by America for Bulgaria Foundation.
2012 г. се случва като част от проекта на Платформа АГОРА"Активни граждански общности чрез читалищата в България", с подкрепата на Фондация"Америка за България".

Gallery The"Chitalishta" project is part of the REVIVE platform,
Галерия Проектът"Читалища" е част от платформата ВЪЗРАЖДАНЕ,

actor of many projects where the Chitalishta are the dynamic forces for community development.
изпълнител на множество проекти, в които читалищата са основен двигател на развитието на общността.

Habitat Bulgaria has concluded an agreement for extending the collaboration with its existing partners, Association Pleven Public Fund- Chitalishta and NGOs Club- Targovishte.
развитие, организацията сключи договор за удължаване на съвместната дейност с досегашните си партньори Плевенски обществен фонд- Читалища и Клуб на нестопанските организации- Търговище.

artists in partnership with chitalishta.
артисти в партньорство с читалища.

one innovative approach for developing chitalishta is the establishment of local centres for documenting,
един иновативен подход за развитие на читалищата е създаването на местни центрове за документиране,

the Bulgarian School of Politics"Dimitry Panitza" in partnership with 12 Chitalishta from all over the country work for supporting the local communities
Българското училище за политика„Димитър Паница" в партньорство с 12 читалища от цялата страна работят за подпомагане на местните общности

supported by Chitalishta project of the United Nations Development Programme(UNDP),
подкрепен от проект"Читалища" на Програмата за развитие на ООН,

Activating Communities through the Chitalishta in Bulgaria.
Активни граждански общности чрез читалищата етап".

For the success of new Bulgarian education contributed also the so called chitalishta[8].
За успеха на движението на новобългарска просвета допринасят и читалищата[8].

Chitalishta are central to the process of transmitting intangible cultural heritage in the country,
Читалището е централно място в процеса на предаване на нематериалното културно наследство в страната,

the expectations of the largest group of NRN members- the Chitalishta.
очакванията на една от най-многобройните групи от членове на НСМ- читалищата.

invited the participants to share important problems of Momchilovci that they would like to solve in the framework of the project"Activating Communities through the Chitalishta in Bulgaria".
покани участниците да споделят важните за с. Момчиловци проблеми, които те биха искали да разрешат в рамките на проект„Активни граждански общности чрез читалищата в България".

Association Pleven Public Fund- Chitalishta was established in 2001 as a result of grassroots advocacy initiative applied as a tool for civic participation in the processes of decision making supported by DEM NET
Плевенски Обществен Фонд"ЧИТАЛИЩА" е учреден през 2001 год. в резултат на гражданска инициатива, осъществена със средствата на застъпничеството, като инструмент за гражданско участие в процесите на вземане на решения,

that works for civil society development through the Chitalishta especially in the villages where it is the only not-for-profit organization was realized.
общността в Плевенска община, и работи за развитието на гражданското общество чрез читалищата, които в селата са единствените непрителствени организации.

that works for civil society development through the Chitalishta especially in the villages where it is the only not-for-profit organization was realized.
общността в Плевенска община, и работи за развитието на гражданското общество чрез читалищата, които в селата са единствените непрителствени организации.