CHITALISHTES - превод на Български

• читалищата
• читалищното дело
• читалища

Примери за използване на Chitalishtes на Английски и техните преводи на Български

The local governments will be actively involved in the dialogue for the new civic role of the Chitalishtes for mobilization of local resources and initiative.
Местните власти ще се включат активно в диалога за новата гражданска роля на читалищата за мобилизиране на местни ресурси и инициативност.

schools, Chitalishtes, local business, institutions, etc.
училища, читалища, местен бизнес, институции и др.

promotion of good civic participation practices through the Chitalishtes.
популяризиране на добрите практики на гражданско участие чрез читалищата.

perspectives with the 31 new Chitalishtes involved in the project.
заедно с представителите на останалите 31 читалища включени в проекта.

The sustainability of the achieved and the application of AGORA approach were the major motives for continuation of the joint work of the Chitalishtes and Platform AGORA.
Устойчивостта на постигнатото, както и прилагането на подхода АГОРА бяха сред основните мотиви за продължението на общата работа от страна на читалищата и на Платформа АГОРА.

Pleven Community Fund" Chitalishtes" Innovative Community Centres Association Chitalishte Development Association- South
Плевенски обществен фонд„ Читалища" Асоциация Съвременни читалища" Читалищна асоциация развитие- ЮГ

As a result of the Commission's work 10 Chitalishtes were selected to hold General Discusssions and 21- to hold Specific Discussions.
В резултат от работата на Комисията за оценка и подбор на заявките бяха избрани 10 читалища, които ще проведат Общи дискуии и 21 ще проведат специализирани дискусии.

In the villages of Sevlievo Municipality there are 28 active Chitalishtes and the residents are mainly elderly people.
В селата на община Севлиево има 28 действащи читалища, жителите им са предимно възрастни хора.

members of the Chitalishtes, as well as the community stakeholders.
членовете на читалището, както и заинтересовани страни от общността.

Assessment of the AGORA Chitalishtes' needs in community development through questionnaires,
Оценка на нуждите на читалищата на АГОРА за общностно развитие чрез въпросници,

Improving the Chitalishtes' interaction with local communities by providing new participatory approaches and community development tools.
Да подобри взаимодействието на читалищата с местните общности посредством нови подходи на участие и средства за развитие на общността;

Development of package of services to be provided to the AGORA Chitalishtes based on the findings of the survey and the Chitalishtes' demands;
Разработване на пакет от услуги, които да бъдат предоставени на читалищата на АГОРА на базата на резултатите от проучванията и исканията на читалищата;

what lies ahead of the Campaign for ensuring accessible environment at Chitalishtes in the Cherven bryag Municipality.
какво е свършено до момента за Кампанията за изграждане на достъпна среда на читалищата в община Червен бряг и какво предстои.

For a fifth year the Ministry of Culture awarded a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes" to Chitalishte"Svetlina- 1936",
За пета поредна година Министерство на културата връчи грамота за цялостен принос в развитието на читалищното дело на НЧ"Светлина- 1936- Кривини",

AGORA Platform provided an opportunity to Chitalishtes, participating in the Platform to apply for involvement in the project"Activating Communities through the Chitalishtes in Bulgaria: Second Phase",
Платформа АГОРА предостави възможности на читалищата, участници в платформата за включване в проект„Активни граждански общности чрез читалищата в България"- втори етап,

For a third consecutive year in the framework of the Contest AGORA, the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За трета поредна година в рамките на Конкурс АГОРА Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".

increasing the number of Chitalishtes acting as active community centers.
увеличаване броя на читалищата, които работят като активни общностни центрове.

For a sixth consecutive year Platform AGORA will award Chitalishtes that together with the local residents contributed to better life and wellbeing of the locals fostering change in their town or village.
За шеста поредна година Платформа АГОРА ще награди читалища, които заедно с хората от съответното населено място са допринесли за подобряване на живота на местните хора и са предизвикали промяна в своя град или село.

For the first time ever in the framework of the Contest"AGORA", the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За първи път в рамките на Конкурс"АГОРА" Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".

For a second consecutive year in the framework of the Contest AGORA 2012, the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За втора поредна година в рамките на Конкурс АГОРА 2012 Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".