CITIZENS AND STAKEHOLDERS - превод на Български

• гражданите и заинтересованите страни
• гражданите и заинтересованите лица
• граждани и заинтересовани страни
• граждани и заинтересовани лица

Примери за използване на Citizens and stakeholders на Английски и техните преводи на Български

Citizens and stakeholders are invited to share their views with the Commission until 15 March 2008.
Гражданите и заинтересованите страни са поканени да споделят вижданията си с Комисията до 15 март 2008 г.

Based on these discussions, draft strategies for facilitating citizens and stakeholders' involvement, as well as volunteering
На базата на тези дискусии бяха изготвени предложения за стратегии за улесняване на участието на гражданите и заинтересовани страни в опазването на културното наследство,

Citizens and stakeholders may share their views on the Commission's initiatives in preparation through the Better Regulation portal: WEB.
Гражданите и заинтересованите страни могат да споделят своите мнения относно инициативите на Комисията в процес на подготовка на портала за по-добро регулиране: WEB.

It enables citizens and stakeholders to learn about pollution in all corners of Europe,
Тя дава възможност на гражданите и заинтересованите страни да научат повече за замърсяването във всички краища на Европа, кои са най-големите замърсители

The Commission consults citizens and stakeholders in all areas of EU action and throughout the policy cycle.
Комисията се допитва до гражданите и заинтересованите страни във всички области на действие на ЕС и през целия цикъл на политиката.

Based on these discussions, draft strategies for facilitating citizens and stakeholders' involvement, as well as volunteering
На базата на тези дискусии бяха изготвени предложения за стратегии за улесняване на участието на гражданите и заинтересовани страни в опазването на културното наследство,

Respondents wish more publicity to raise awareness of public consultations 59 We asked respondents how they would improve the Commission's approach to reach citizens and stakeholders.
Участниците искат по-голяма публичност с цел повишаване на осведомеността за обществените консултации 59 Участниците са запитани как биха подобрили подхода на Комисията за достигане до гражданите и заинтересованите страни.

organised in two neighbourhoods, and in Modena awareness-raising activities to engage citizens and stakeholders were conducted.
от местната инициатива„Climate Estaminets“(Екокафенета), а в Модена се проведоха прояви за повишаване на осведомеността и включване на гражданите и заинтересованите страни.

backed up by the views of citizens and stakeholders.
с оглед на мненията на гражданите и заинтересованите страни.

observing existing national rules about the consultation and involvement of citizens and stakeholders.
съблюдават съществуващите национални правила за консултациите и ангажирането на гражданите и заинтересованите лица.

The four months ahead must be used in the public debate to build political support and to develop with citizens and stakeholders the 50-proposal outline in the Single Market Act.
Идните четири месеца на обществено обсъждане трябва да се използват за изграждане на политическа подкрепа и за формулиране, заедно с гражданите и заинтересованите страни, на схематичното изложение на 50-те предложения в Акта за единния пазар.

observing existing national rules about the consultation and involvement of citizens and stakeholders.
съблюдават съществуващите национални правила за консултациите и ангажирането на гражданите и заинтересованите лица.

backed up by the views of citizens and stakeholders.
с оглед на мненията на гражданите и заинтересованите страни.

Annex III- Perception survey Approach Of the 26 public consultations in our sample, we surveyed 16 007 citizens and stakeholders who participated in 15 of them,
Приложение III- Проучване на нагласите Подход От 26-те обществени консултации в извадката на Сметната палата са анкетирани 16 007 граждани и заинтересовани страни, които са участвали в 15 от тях,

observing existing national rules about the consultation and involvement of citizens and stakeholders.
съблюдават съществуващите национални правила за консултациите и ангажирането на гражданите и заинтересованите лица.

Moreover, European citizens and stakeholders will be able to give their views in public consultations before any new services are put on the market by public service broadcasters.
Освен това европейските граждани и заинтересовани лица ще могат да изказват своето мнение на обществени консултации, преди радио- и телевизионните оператори, предоставящи обществена услуга, да пуснат на пазара на нова услуга.

the Commission should provide for a complaints-handling system accessible to all citizens and stakeholders at all stages of preparation
Комисията следва да предвиди система за разглеждане на жалби, достъпна за всички граждани и заинтересовани страни на всички етапи от подготовката

with a view ultimately to providing more information to end-users, both citizens and stakeholders, and improving dynamics between water suppliers.
с най-важна цел да се гарантира повече информация за крайните ползватели- граждани и заинтересовани лица, и по-добра динамика сред водоснабдителните предприятия.

Weeks Lighten the load: Citizens and stakeholders can share ideas at any time on how existing EU laws
Седмици За облекчаване на товара: Гражданите и заинтересованите страни могат да споделят идеи по всяко време за това как съществуващите закони и инициативи на ЕС

The event will be open for citizens and stakeholders.
Събитието ще бъде отворено за посещение от граждани и заинтересовани страни.