CITIZENS OF UKRAINE - превод на Български

• граждани на украйна
• украински граждани
• гражданите на украйна

Примери за използване на Citizens of ukraine на Английски и техните преводи на Български

I, as the guarantor of the Constitution must guarantee the rights of citizens of Ukraine.
Аз, като гарант на Конституцията, съм длъжен да гарантирам правата на гражданите на Украйна.

This decision makes it possible to protect more than 20 million citizens of Ukraine keeping their money at this bank
За да подсилят ефекта, те припомниха и необходимостта да бъдат„защитени“ повече от 20 милиона граждани на Украйна, които държат пари в банката

RECOGNISING the introduction of a visa free travel regime for the citizens of Ukraine as a long term perspective.
КАТО ПРИЗНАВАТ, че въвеждането на безвизов режим на пътуване за гражданите на Украйна е цел в дългосрочна перспектива.

Real estate in Bulgaria have always occupied one of the first places in popularity among citizens of Ukraine, Russia and other former Soviet republics.
Недвижимите имоти в България винаги са заемали едно от първите места по популярност сред гражданите на Украйна, Русия и други бивши съветски републики.

the French ambassador noted that France has no claim to the citizens of Ukraine who visit the country.
разговора френският посланик отбеляза, че Франция няма претенции към гражданите на Украйна, които посещават страната.

We would like to be together in one state, but on this the citizens of Ukraine must decide.
Ние бихме искали да сме една държава, но за това трябва да решават гражданите на Украйна.

Citizens of Ukraine in May received 42 000 Bulgarian visa,
Гражданите на Украйна през май са получили 42 000 българска виза,

Citizens of Ukraine will never enjoy the beauty of peace unless we settle our relations with Russia.
Гражданите на Украйна няма да могат да усетят благото на мира и сигурността, докато не уредим отношенията си с Русия.

According to preliminary data, citizens of Ukraine will be able to travel to EU countries without visas in June.
По предварителни данни, от юни гражданите на Украйна ще могат да пътуват в страните от ЕС без визи.

The lack of transparency in the system of intermediary companies has resulted in disadvantages for the citizens of Ukraine, while also hindering the security of supply for EU Member States.
Липсата на прозрачност в системата от посреднически предприятия беше в ущърб на гражданите на Украйна и същевременно наруши енергийната сигурност на държавите-членки на ЕС.

I already know that there is a problem associated with that the citizens of Ukraine are required to obtain some documents that they can only get in Ukraine..
Че има проблеми, свързани с факта, че от гражданите на Украйна се изискват документи, които те могат да получат само в Украйна..

I already know that there is a problem related to that the citizens of Ukraine are required to obtain some documents that they can only get in Ukraine..
Че има проблеми, свързани с факта, че от гражданите на Украйна се изискват документи, които те могат да получат само в Украйна..

Ukraine relies on Turkey's help in securing the release of political prisoners, citizens of Ukraine, including Crimean Tatars,
Украйна разчита на помощта на Турция за освобождаването на политически затворници- граждани на Украйна, включително кримски татари,

is about 3 million citizens of Ukraine," the head of the Interior Ministry's migration department, Valentina Kazakova,
които може да се възползват от предложението, е около 3 милиона украински граждани", каза ръководителят на отдела по миграция във вътрешното министерство Валентина Казакова,

Certification of copies of passports of citizens of Ukraine, both internal and for traveling abroad is possible,
Възможно е удостоверяване на копия на паспорти на граждани на Украйна, както вътрешни, така и за пътуване в чужбина,

The right of citizens of Ukraine to work,- i.e. on receipt of work with compensation not below the minimum size established by the state,- including the right to free choice of profession,
Правото на гражданите на Украйна да работят, това е, за да си намеря работа с работната заплата не по-малко от минимума, създаден от държавата, включително правото на свободен избор на професия,

According to the agreement, citizens of Ukraine and Georgia may stay in the territory of the state of the other party without visas for a period of 90 days(annually) on the basis of electronic ID cards.
Съгласно споразумението гражданите на Украйна могат да останат на територията на Грузия(и обратно) без визи за 90 дни(годишно) въз основа на лични карта с безконтактен електронен носител.

In accordance with the agreement, citizens of Ukraine and Georgia can stay in the state of the other party without a visa for 90 days(annually)
Съгласно споразумението гражданите на Украйна могат да останат на територията на Грузия(и обратно) без визи за 90 дни(годишно) въз основа на

In accordance with the agreement, citizens of Ukraine can stay on the territory of Georgia(and Vice versa)
Съгласно споразумението гражданите на Украйна могат да останат на територията на Грузия(и обратно)

The visa facilitations provided in this Agreement shall apply to citizens of Ukraine only insofar as they are not exempted from the visa requirement by the laws
Визовите облекчения, предвидени в настоящото споразумение, се прилагат към гражданите на Украйна само дотолкова, доколкото те не са освободени от изискването за виза със законите и регламентите на Общността