CIVIL REGISTRATION - превод на Български

• гражданска регистрация
• граждански регистрационен
• гражданската регистрация
• гражданската регистрационна
• гражданска регистрациа

Примери за използване на Civil registration на Английски и техните преводи на Български

children born is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.
родените деца е Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

because it is linked to your NemID digital signature and your civil registration number(CPR number).
сигурна, защото е свързана с Вашия NemID и граждански регистрационен номер(CPR number).

Source of data on deaths is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.
Източник на данните за изчисляване на броя на умрелите Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

The Ministry of Foreign Affairs- documents connected with the civil registration received through diplomatic
Министерството на външните работи- документи, свързани с гражданската регистрация, които постъпват по дипломатически

because it is linked to your NemID digital signature and your civil registration number(CPRnumber).
сигурна, защото е свързана с Вашия NemID и граждански регистрационен номер(CPR number).

Computer files are received from the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population(administrative source).
Източници на данни Източник на данните за изчисляване на броя на умрелите Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

Valcho Cholakov: The Governor has powers at Law of civil registration which have not been exercised yet. Controls will be started.
Вълчо Чолаков: Областният управител има правомощия по Закона за гражданската регистрация, които до този момент не са упражнявани. Започваме проверки.

According to the Municipality of Pristina Civil Registration Office and the Social Affairs Bureau, there is no official estimate of the Roma population.
Според Гражданската регистрационна служба и Бюрото по социални въпроси на общината на Прищина няма официални данни за ромското население.

because it is linked to individuals' NemID and civil registration number(CPR number).
е свързана с Вашия NemID и граждански регистрационен номер(CPR number).

divorces is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.
бракоразводите е Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

At the civil registration of the individuals in the Republic of Bulgaria shall be received,
При гражданската регистрация на физическите лица в Република България се получават,

Bulgarian consular officers have the powers to carry out actions on civil registration of Bulgarian citizens.
Българските консулски служители имат правомощия да осъществяват действия по гражданска регистрация на български граждани.

According to the Civil Registration and Administrative Services, on 15 March 2015 the village has 16 inhabitants.
Според Гражданската регистрация и административното обслужване през 15 март 2015 г. селото има 16 жители.

Data source for deaths and stillbirths are forms of National Civil Registration System(NCRS).
Източник на данни за умрелите лица и мъртвородените деца е Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

(2) The data about the civil registration of the individuals conceded by USCRASP shall have compulsory character for the other information systems implementing administrative servicing of the population.
(2) Предоставяните от ЕСГРАОН данни за гражданската регистрация на лицата имат задължителен характер за останалите информационни системи, извършващи административно обслужване на населението.

Computer files are received from the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.
НСИ получава данните за демографските събития във вид на компютърни файлове от Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).

(2) of the Civil Registration Act, for the purpose of address registration, the submission of the following documents is required: the rental contract with the owner of the property;
(2) от Закона за гражданската регистрация за адресна регистрация трябва да се представи договор за наем със собственика на имота;

such as the civil registration of persons in transition whose appearance does not correspond to the gender indicated in their personal documents.
като например гражданската регистрация на лица в преход, чийто външен вид не съответства на посочения в личните им документи пол.

The civil registration of beneficiaries of refugee
Гражданската регистрация на лицата, получили бежански

as well as a change of name to be registered in the manner prescribed for civil registration.
както и промяната на името се регистрира по реда и условията за гражданската регистрация.