CLARITY REGARDING - превод на Български

• яснота по отношение
• яснота относно

Примери за използване на Clarity regarding на Английски и техните преводи на Български

we find ourselves in a situation without clarity regarding fundamental rules under which the elections for Members of the European Parliament will be held.
при която няма яснота по основните правила, по които ще се проведат предстоящите избори за представители в Европейския парламент.

the recent European declarations on future policies, and the lack of clarity regarding the legal consequences of these decisions, do create considerable uncertainty,
последните европейски декларации за бъдещите политики, както и липсата на яснота по отношение на правните последици от тези решения,

It is furthermore necessary to ensure legal clarity regarding the meaning of"directing an activity",
Освен това е необходимо да се гарантира правна яснота относно значението на понятието„насочване на дейност“,

the Commission 78- 80 Lack of clarity regarding exit policy provisions 81- 95 Does the 2014- 20 framework have the potential to provide the necessary improvements for financial instruments?
различен начин от държавите членки и Комисията 78- 80 Липса на яснота по отношение на разпоредбите за прекратяване на дейността 81- 95 Има ли рамката за периода 2014- 2020 г. потенциал за извършване на необходимите подобрения във финансовите инструменти?

ensure that business users have sufficient clarity regarding where, and to whom, their goods
бизнес ползвателите имат достатъчна яснота относно това къде и на кого се предлагат на пазара техните стоки

There was lack of clarity regarding the use of tools to encourage reform provided by the accession negotiation process 34 The accession process,
Липсва яснота по отношение на използването на инструментите за насърчаване на реформата, предоставени в контекста на преговорите за присъединяване 34 Процесът на присъединяване,

ensure that business users have sufficient clarity regarding where, and to whom, their goods
бизнес ползвателите имат достатъчна яснота относно това къде и на кого се предлагат на пазара техните стоки

but despite some lack of clarity regarding methodology it is noted that the conclusions are in line with those of the Elia et al. study.
въпреки известната липса на яснота по отношение на методологията, следва да се отбележи, че заключенията съответстват на тези от проучването на Elia et al.

by the secretariat's slow pace and by the lack of clarity regarding the schedule and proceedings of the sessions;
от бавния темп на работа на секретарията, и от липсата на яснота относно графика и провеждането на сесиите,

ensure that business users have sufficient clarity regarding where, and to whom, their goods
бизнес ползвателите имат достатъчна яснота относно това къде и на кого се предлагат техните стоки

Following the UK general election, we now have a little more clarity regarding Brexit.
След британския референдум за Брекзит вече имаме повече яснота.

A specific provision is needed to ensure clarity regarding the construction costs that may be taken into account.
Необходима е специфична разпоредба, за да се осигури яснота във връзка с конструктивните разходи, които трябва да бъдат отчетени.

No privatization is envisioned or there is no clarity regarding the following companies from the holding.
Не се предвижда приватизация или има неяснота по отношение на следните дружества от холдинга.

The legal clarity regarding LIBE reports is unclear in light of the ratification of the Treaty of Lisbon.
Правната яснота по отношение на докладите на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи е недостатъчна в светлината на ратифицирането на Договора от Лисабон.

At the moment, there is a little more clarity regarding the effect of the refugee crisis on public spending.
В момента малко повече яснота има по отношение на ефекта от бежанската криза върху публичните разходи.

By using the blockchain as an IP registry, it could give clarity regarding copyright of authors, owners and users.
Използването на блокчейна като своеобразен регистър за авторски права може да внесе значителна яснота в отношенията между автори, правопритежатели и потребители.

If there is some lack of clarity regarding the discount, the interpretation of the seller is used.
В случай че при тълкуването на отстъпката възникнат неясности, важи тълкуването на начина на използване от страна на продавача.

It stresses the need for more clarity regarding what the Pillar is ultimately intended to be
ЕИСК изтъква, че е нужна повече яснота за това какво в крайна сметка се предвижда да представлява стълбът

It is impossible to formulate a successful plan or strategy without some clarity regarding what you are combating, what it looks like.
Невъзможно е да измислиш успешен план, стратегия, а и каквото и да е, ако нямаш яснота срещу какво се бориш, как изглежда то.

To bring more clarity regarding the healthiness of our products we want to introduce to you the advantages of wheat and corn sticks.
За да внесем още по-голяма яснота относно здравословността на нашите продукти искаме да ви представим плюсовете на пшеничните и царевичните пръчици.