CLEAR LEGAL FRAMEWORK - превод на Български

• ясна правна рамка
• ясна законова рамка
• ясна правна уредба

Примери за използване на Clear legal framework на Английски и техните преводи на Български

The proposed rules establish a clear legal framework to ensure the necessary legal certainty for public authorities when performing their duties, guaranteeing effective access to the concessions market for all European businesses, including SMEs, so as to stimulate the development of public-private partnerships.
Предназначението на предложените разпоредби е установяване на ясна правна уредба, гарантираща необходимата правна сигурност за публичните органи при изпълнението на задачите им. Те имат за цел да осигурят действителен достъп до процедурите по възлагане на обществени поръчки за всички европейски дружества, в т. ч. за малките и средните предприятия, и по този начин биха могли да насърчат развитието на публично-частните партньорства, при които концесиите са привилегировано средство.

Step 6- Ensuring respect of legal provisions aims at ensuring that there is a clear legal framework for the exchange, defining at least the nature of the data involved,
Етап 6- гарантиране на спазването на правните разпоредби: целта на този етап е да се гарантира наличието на ясна правна рамка за обмена, която да определя поне характера на обменяните данни,

The inland waterway operators will benefit from a clearer legal framework, from improved operating conditions,
Техните оператори ще се възползват от по-ясна правна рамка, подобрени условия за дейност, от стимулиращи иновациите рамкови условия

While these businesses are certainly in favour of measures that would create a clearer legal framework and complement existing consumer protection mechanisms,
Макар че предприятията със сигурност са в полза на мерки, които ще създадат по-ясна правна рамка и ще допълнят съществуващите механизми за защита на потребителите,

Lack of clear legal framework.
Липса на прозрачна законова рамка.

A clear legal framework was needed by September 2018.
Ясна законодателна рамка е нужда до септември 2018 година, допълни той.

Needs to include a clear legal framework within which to operate.
Нужна е ясна законова основа, върху която те да осъществяват дейността си.

This agreement may allow us the continuation of our partnership under a clear legal framework.
Това споразумение може да ни позволи да продължим нашето партньорство съгласно ясна правна рамка.

The new regulation must provide for a clear legal framework for the agency's involvement in safety investigations.
Новият регламент трябва да предвижда ясна правна рамка за участието на агенцията в разследването на авиационни събития.

However, the equality process is yet to be standardized from its current rough appearance to a completed system with a clear legal framework and requirements.
Процесът на равенство обаче предстои тепърва да се стандартизира от сегашния си груб вид до завършена система с ясна правова рамка и изисквания.

L1e-B vehicles so the industry has a clear legal framework;
L1e-B с цел да се осигури ясна правна рамка за предприятията от сектора.

This case shows that a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury
Този случай показва, че правната рамка за защита на личните данни не е лукс

This case shows that a clear legal framework for the protection of personal data is not a luxury
Този случай показва, че правната рамка за защита на личните данни не е лукс

the existing rules on private international law establish a clear legal framework for buying and selling in a European digital market.
съществуващите правила относно международното частно право установяват ясна правна рамка за покупката и продажбата на европейски цифров пазар, която взема предвид както интересите на потребителите.

EU-wide rules on posting of drivers will give a clear legal framework, so that these rules can be easily applied in the highly mobile transport sector, to prevent differing national approaches
Общите правила на ЕС за командироване на водачи ще предоставят ясна правна рамка за прилагане на правилата за командироване на работници в сектора на мобилните превози, за да се предотврати бюрокрацията, причинена от различни национални подходи

EU-wide rules on posting of drivers will give a clear legal framework, so that these rules can be easily applied in the highly mobile transport sector, to prevent differing national approaches
Правилата на ниво ЕС за командироване на превозвачи ще дадат по-ясна правна рамка за прилагането на правилата за командированите работници в силно мобилния транспортен сектор с цел намаляване на различните национални подходи

The purpose of these proposals is to establish a clear legal framework in the European Union for determining jurisdiction
Предложенията целят да установят в ЕС ясна правна рамка, определяща компетентния съд

I am also glad that we have introduced BtoB as small businesses now have a clear legal framework to enable them to make claims for late payment from big companies,
Изразявам също така задоволството си, че въведохме разпоредбата за плащанията между предприятия, тъй като сега вече малките предприятия разполагат с ясна правна рамка, която ще им даде възможност да предявят искове за забавяне на плащане към големите дружества,

the sectors' operating environment, and that an appropriate and clear legal framework is required to reap the benefits of the digitalisation process;
е необходима подходяща и ясна правна рамка, с цел да се извлекат предимствата от процеса на цифровизация;

many countries have yet to come up with a clear legal framework for electronic money,
много страни все още не са предоставили ясна правна рамка за електронните пари,