CLOUDING OF THE LENS - превод на Български

• помътняване на лещата
• замъгляване на лещата
• замъгляване на лещите

Примери за използване на Clouding of the lens на Английски и техните преводи на Български

even two(after the first operation, an unpleasant outcome is possible- clouding of the lens, for this- then a second operation is carried out to eliminate this consequence).
операцията е неизбежна, дори две(след първата операция е възможен неприятен резултат- замъгляване на лещата, за това- тогава се извършва втората операция за елиминиране на този ефект).

cataract(clouding of the lens of the eye) and increased pressure inside the eye. For the full list of side effects of Luxturna.
са хиперемия на конюнктивата(повишено кръвоснабдяване на окото, водещо до зачервяване на окото), катаракт(замъгляване на лещата на окото) и повишено вътреочно налягане.

cataract(clouding of the lens), orthostatic hypotension(drop in blood pressure when standing up),
катаракта(замъгляване на лещите на очите), ортостатична хипотония(падане на кръвното налягане при изправяне),

bleeding of the light-sensitive layer at the back of the eye(retinal detachment or tear), clouding of the lens(cataract), bleeding in the eye(vitreous haemorrhage),
кървене на светлочувствителния слой в задната част на окото(отлепване или разкъсване на ретината), помътняване на лещата(катаракта), кръвоизлив в окото(кръвоизлив в стъкловидното тяло),

Clouding of the lens of the eye.
Помътняване на очната леща.

Cataracts: clouding of the lens;
Катаракта: помътняване на лещата;

Cataracts: Clouding of the lens causes cataracts.
Катаракта: Облакът на лещата причинява катаракта.

No risk of clouding of the lens(secondary cataract);
Няма опасност от затъмняване на собствената леща(вторичен катарактат);

After the installation of the phakic lens, clouding of the lens may develop.
След инсталирането на факична леща може да се развие непрозрачност на лещите.

A congenital cataract, in which a baby is born with clouding of the lens.
Вродена катаракта, в която се ражда бебе със зацапване на лещата.

Lens disorders including clouding of the lens of the eye(cataract), and blurred vision(corneal thinning).
Увреждане на очната леща, включително помътняване на очната леща(катаракта) и замъглено зрение(изтъняване на роговицата).

From external inspection, doctors can see that there is clear clouding of the lens in some cases.
Чрез външен преглед, лекарите могат да видят, че има ясно помътняване на лещата в някои случаи.

The term"congenital cataract" is used when a baby is born with any clouding of the lens.
Терминът конгенитална катаракта се използва, когато се роди дете с помътнели лещи.

By age 80, more than half of us will have had a cataract, or clouding of the lens.
С навършването на 80 години около половината от нас ще имат старческо перде или потъмняване на лещата.

or cataracts(clouding of the lens of the eye).
или катаракта(помътняване на лещата на окото).

Cataracts, which are the clouding of the lens in the eye leading to vision loss, have previously been associated with steroid use.
Катарактата, която представлява"перде на очите" и води до загуба на зрението е свързана с ползването на стероиди.

Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye,
Катаракта- помътняване на лещата на очите на кучето,

it often develops in parallel with the age-related clouding of the lens, the so-called cataract.
често то се развива успоредно с така нареченото старческо перде, терминологично- катаракта.

cure some birth defects, for example cataracts or clouding of the lens.
например катаракта, или помътняване на лещата. Тъй като с това нарушение изображението не попада върху ретината, то не се развива и не се образува зрение по повреденото око.

tear of the layer in the back of the eye(retinal detachment or tear), or clouding of the lens(cataract) may occur in the two weeks after Lucentis treatment.
вътрешната част на окото, отлепване или разкъсване на обвивката в задната част на окото(отлепване или разкъсване на ретината) или помътняване на лещата(катаракта).