CLUSTERS OF GALAXIES - превод на Български

• купове от галактики
• галактическите купове
• клъстери от галактики
• галактични купове
• групи от галактики
• куповете от галактики
• галактически купове
• галактичните клъстери
• галактическите клъстери
• галактически групи

Примери за използване на Clusters of galaxies на Английски и техните преводи на Български

All these lines of evidence suggest that galaxies, clusters of galaxies and the universe as a whole contain far more matter than that which is observable via electromagnetic signals.
Всички тези доказателства говорят, че галактиките, куповете от галактики, и цялата Вселена съдържат доста повече материя от непосредствено наблюдаваната днес- значи има и тъмна материя.

A billion years to pull apart clusters of galaxies, then hundreds of millions of years to pull apart galaxies themselves.
За един милиард години разделя галактически купове. После, за стотици милиони години разгражда самите галактики.

All these lines of evidence suggest that galaxies, clusters of galaxies, and the universe as a whole contain far more matter than is directly observable, indicating that the remainder is dark.
Всички тези доказателства говорят, че галактиките, куповете от галактики, и цялата Вселена съдържат доста повече материя от непосредствено наблюдаваната днес- значи има и тъмна материя.

But you notice most of the mass in this whole system of clusters of galaxies is not where the galaxies are. It's between the galaxies.
Но повечето маса в системата от галактически купове не е при галактиките, а между тях.

where structures are things like galaxies and clusters of galaxies, with a very fine-scale detail.
на образуване на структури, като например галактиките и куповете от галактики, с много фини детайли.

We're able to track the progress of the formations of galaxies and clusters of galaxies.
Можем да проследим начина на формиране на галактиките и на куповете от галактики.

Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.
Хващащите не просто галактики Но изцяло куповете галактики обхващат милиарди светлинни години за пространство.

astronomers are able to see its influence on clusters of galaxies that formed within the last few billion years.
астрономите могат да видят влиянието й върху куповете галактики, които са се формирали през последните няколко милиарда години.

Dark energy is invisible, but astronomers believe it exists because they would explain the effects on clusters of galaxies that formed within the last few billion years.
Тъмната енергия е невидима, но астрономите могат да видят влиянието й върху куповете галактики, които са се формирали през последните няколко милиарда години.

The jets that produce strong radio emission in some quasars at the centers of clusters of galaxies are known to have enough power to prevent the hot gas in these clusters from cooling and falling down onto the central galaxy.
Струите, генериращи силни радиосигнали в някои квазари в центровете на купове от галактики, имат достатъчно сила да попречат на горещия газ в тези купове да се охлади.

The jets that produce strong radio emission in some quasars at the centers of clusters of galaxies are known to have enough power to prevent the hot gas in those clusters from cooling and falling onto the central galaxy.
Струите, генериращи силни радиосигнали в някои квазари в центровете на купове от галактики, имат достатъчно сила да попречат на горещия газ в тези купове да се охлади.

surrounded by clusters of galaxies.
заобиколени от клъстери от галактики.

particularly when combined with the abundance of clusters of galaxies, is a promising method for precision tests of deviations from general relativity on large scales
особено в комбинация с изобилието от галактични купове, е обещаващ метод за прецизни тестове на отклонения от общата теория на относителността в голям мащаб

You can fully expect to discover all kinds of things forming in the early Universe- stars, galaxies, clusters of galaxies- but the size and composition of these protoclusters is a conundrum.
Нормално е да се очаква, че може да бъдат открити много неща в ранната Вселена- звезди, галактики, клъстери от галактики, но размерът и композицията на тези протоклъстери са загадка.

a cosmic web containing galaxies and clusters of galaxies that light up the universe where there are as many galaxies in that direction as that direction as that direction as that direction.
започвате да виждате нишковидния модел, космическа мрежа, съдържаща галактики и купове от галактики, които осветяват Вселената, защото те са толкова много в която и посока да погледнете.

including the physics of black holes and how clusters of galaxies evolve.
включително физиката на черните дупки и как групи от галактики се развиват….

So by looking at things like clusters of galaxies, and how they-- their number density,
Така че ако наблюдаваме например галактическите клъстери-- доколко плътността им се увеличава, и как броят им нараства като функция на времето-- можем

All these lines of evidence seem to confirm that galaxies, clusters of galaxies and the universe as a whole contain far more matter than is directly observable,
Всички тези доказателства говорят, че галактиките, куповете от галактики, и цялата Вселена съдържат доста повече материя от непосредствено наблюдаваната днес- значи има

such as giant galaxies and clusters of galaxies, grow by the merging of smaller systems into larger ones,
например гигантските галактики и куповете от галактики, нарастват чрез сливане на по-малки системи в по-големи,

To the surprise of a lot of scientists on a scale of hundreds of millions of light-years the galaxies turn out not to be strewn at random or concentrated in clusters of galaxies but instead, strung out along odd, irregular surfaces, like this.
За изненада на много учени,… в мащаб стотици милиони светлинни години излиза, че галактиките не са разпръснати произволно или концентрирани в галактически купове,… а вместо това са подредени във верига описвайки странни неправилни повърхности като тази.