CO-OPERATION AGREEMENT - превод на Български

• споразумение за сътрудничество
• договор за сътрудничество
• споразумението за сътрудничество
• споразумението в областта

Примери за използване на Co-operation agreement на Английски и техните преводи на Български

The EBU and its members will continue support RTK"in all relevant domains" under the recently signed co-operation agreement.
ЕСРТ и неговите членове ще продължат да подкрепят РТК"във всички съответни области" по силата на неотдавна подписаното споразумение за сътрудничество.

the US Holocaust Memorial Museum in Washington signed a ten-year co-operation agreement on September 28th.
американският Мемориален музей на холокоста във Вашингтон подписаха десетгодишно споразумение за сътрудничество на 28 септември.

A defence co-operation agreement enabling the United States to use military bases in Bulgaria for training purposes is expected to be officially signed this month.
Очаква се този месец официално да бъде подписано споразумение за сътрудничество в областта на отбраната, което ще позволи на Съединените щати да използват военни бази в България за учебни цели.

The agreements-- a Memorandum of Understanding and a co-operation agreement on tackling serious crime-- were signed on the sidelines of the OSCE ministerial conference in Corfu.
Двата документа- Меморандум за разбирателство и Споразумение за сътрудничество в областта на борбата с тежката престъпност- бяха подписани в кулоарите на конференцията на министрите на ОССЕ на о. Корфу.

Sciences signed a co-operation agreement with its French counterpart,
науките подписа договор за сътрудничество с Френската академия;

The commercial opportunities created by the signing of the defence co-operation agreement between Bulgaria and the United States were the focus of a two-day conference that ended in Sofia on Wednesday.
Търговските възможности, които ще се разкрият в резултат на подписването на споразумението в областта на отбраната между България и Съединените щати, бяха основна тема на двудневна конференция, която завърши в сряда в София.

Ratification of Serbia's multibillion-euro energy co-operation agreement with Russia has been put on hold until at least next month, as pro-Western ministers in the country's caretaker government blocked its approval Thursday.
Сърбия ще отложи най-рано за следващия месец ратифицирането на мултимилиардния договор за енергийно сътрудничество с Русия, тъй като прозападно настроените министри от временното правителството на страната блокираха неговото одобрение в четвъртък.

Romania and Azerbaijan signed a co-operation agreement between the Oriental Studies Institute of the National Academy of Sciences of Azerbaijan
Румъния и Азербайджан подписаха договор за сътрудничество между Центъра по ориенталистика към Националната академия на науките на Азербайджан

the immediate signing of the co-operation agreement with the EU, which focuses on trade, visa relaxation
за незабавното подписване на споразумението за сътрудничество в ЕС, централно място в което заемат търговията,

Montenegro signed a science and technology co-operation agreement.
Черна гора подписаха договор за сътрудничество в областта на науката и технологиите.

In what is regarded as a major victory for the Macedonian government, a delegation headed by Prime Minister Nikola Gruevski signed a co-operation agreement with the European Organisation for Nuclear Research(CERN)
Споразумението за сътрудничество с Европейската организация за ядрени изследвания(ЦЕРН), което оглавяваната от министър-председателя Никола Груевски делегация подписа в понеделник(27 април)

Herzegovina sign a co-operation agreement, and an Albanian poet wins the top award at the International Literature Festival.
Херцеговина подписаха договор за сътрудничество; албанска поетеса спечели първа награда в международен литературен фестивал.

Rice is expected to sign a defence co-operation agreement with Bulgaria, establishing the procedures
Очаква се в София Райс да подпише споразумение за сътрудничество в областта на отбраната с България,

Thanks to this co-operation agreement, European companies wishing to set a foot in India can now count on two solid
Според Генералния секретар на EUROCHAMBRES, г-н Арналдо Абрузини:“Благодарение на това споразумение за сътрудничество, европейските компании, които искат да оперират в Индия, вече могат да

authorities under a transfrontier co-operation agreement shall be subject to the same supervision as the law of each Contracting Party prescribes in respect of any measure taken by the territorial communities
власти по силата на споразумение за трансгранично сътрудничество, подлежат на същия контрол като този, предвиден от законодателството на всяка договаряща страна по отношение на мерките, взети от териториалните общности

We have many strategic goals and what you saw today during my trip to Greece is that we have a new defense co-operation agreement that will make a difference.
Имаме много стратегически цели и това, което видяхте днес по време на моето пътуване до Гърция, е, че имаме ново споразумение за сътрудничество в областта на отбраната, което ще има значение.

President Hakan Fidan shake hands after signing a co-operation agreement between the two entities.
сътрудничество(ТАМРС) Хакан Фидан се поздравяват след подписването на споразумение за сътрудничество между двете страни.

this month," she says, noting that co-operation agreement has been signed between the armed forces of France and Cyprus.
допълва тя, като отбелязва, че въоръжените сили на Франция и Кипър са подписали договор за сътрудничество.

We signed nine co-operation agreements.
Подписахме 9 споразумения за сътрудничество.

Home A Frontpage New business platform and co-operation agreements to bring Kazakhstan and EU closer.
Нова бизнес платформа и споразумения за сътрудничество за сближаване на Казахстан и ЕС».