CO-OWNERS - превод на Български

• съсобственици
• съсобствениците
• съпритежатели
• съакционери

Примери за използване на Co-owners на Английски и техните преводи на Български

Note: Only form owners and/or co-owners can generate the web address to share.
Забележка: Само собствениците и/или съсобствениците на формуляра могат да генерират уеб адреса за споделяне.

remained co-owners of Tatarstan airlines.
остават съсобственици на авиокомпанията“Татарстан”.

Consent from the co-owners of the property, written by them for personal presence in the bank.
Съгласие от съсобствениците на имота, написани от тях за лично присъствие в банката.

The final draft of PUP is reported by municipality by notice to the interested parties- neighbors and co-owners.
Окончателният проект за ПУП се съобщава от общинските длъжнстни лица чрез обявление на заинтересуваните лица- съседи и съсобственици.

ESTAT is one of the founders and co-owners of ProField Data Partners(PFDP)- the only agency in our country specialized in fieldwork.
ЕСТАТ е един от създателите и съсобствениците на единствената у нас агенция, специализирана изцяло в провеждане на теренна работа- ProField Data Partners(PFDP).

The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
Регионалните и местните нива на европейско управление са важни съсобственици на бъдещето на Европа.

If after this period, the co-owners did not respond,
Ако след този период съсобствениците не отговориха, не показаха своето решение,

The staff members and co-owners you added will receive an email with a link to their notebook.
Служители и съсобствениците сте добавили ще получат имейл с връзка към техните бележници.

And 2 of the Article shall be allocated to co-owners in proportion to their share in the ownership over the enterprise.
И 2 оттози член се дели на съсобствениците съразмерно с участието им в собствеността натова предприятие.

(2) Each of the co-owners of the property, respectively the co-owners of the limited real right shall be able to pay the tax for the whole property for the account of the others.
(2) Всеки от съсобствениците на имота, съответно от съпритежателите на ограниченото вещно право, може да плати данъка за целия имот за сметка на останалите.

Unfortunately, in many cases co-owners of an inherited property, for example, are not in good relationships with each other.
За съжаление, в редица случаи съсобствениците на един наследствен имот не се намират в добри отношения помежду си.

Vasil Bozhkov, nicknamed“The Skull” because of the allegedly unusual shape of his head now one of the co-owners of the Georgian National Lottery.
Васил Божков, псевдоним"Черепът", заради предполагаемо необичайната форма на главата му, сега един от съсобствениците на грузинската национална лотария.

Although the provisions of Article 33 of the Property Act is adamant there is a legal way to prevent offering your share of the property of other co-owners.
От ЗС е категорична, съществува легален начин да избегнете предложението на дял от недвижимия имот на съсобствениците.

leased is not a partnership unless the co-owners provide services to the tenants.
на лизинг, не се нарича партньорство, освен ако съсобствениците не предоставят услуги на наемателите.

co-owner of the property apply Notary certified consent of the owner or co-owners to apply for the request.
съсобственик на имота, се прилага нотариално заверено съгласие на собственика или съсобствениците за подаване на искането.

not all documents are in one of the co-owners.
режим на съсобственост и не всички документи се намират в един от съсобствениците.

The property will be overseen by an executive committee that will consult a general assembly of co-owners for decisions.
Ремонтните дейности и целият имот ще бъдат наблюдаван от изпълнителен комитет, който ще се консултира с общо събрание на съсобствениците за взимането решения.

The co-owners can not allow the sale
Собствениците не могат да позволят продажбата

This is a legal community of two natural persons who are co-owners of the residential property.
Това е правна общност от две физически лица, които заедно са собственици на жилищен имот.

the business more marketable, says Stephen Spaeth, one of Brooklyn Boulders' three co-owners.
казва пред Wall Street Journal Стивън Спет, един от тримата собственици на Brooklyn Boulders.