Примери за използване на Cognitive dissonance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cognitive dissonance can often have a powerful influence on our behaviors and actions.
Когнитивният дисонанс често може да окаже силно влияние върху поведението и действията ни.It's called cognitive dissonance.
Cognitive dissonance is a powerful force.
Когнитивният дисонанс е мощна сила.People are wrestling with their own cognitive dissonance.
Хората се борят със собствения си когнитивен дисонанс.Cognitive dissonance results from a tension between a desire and a belief.
Когнитивният дисонанс е резултат от напрежението между желанието и убеждението.How we lie to ourselves: cognitive dissonance.
Как и защо лъжем себе си: когнитивен дисонанс.Cognitive dissonance is an uncomfortable feeling caused by holding two contradictory ideas simultaneously.
Когнитивният дисонанс е чувство на неудобство, причинено от наличието на две противоречиви идеи едновременно.too, through cognitive dissonance.
да изкриви вашите ценности чрез когнитивен дисонанс.The cognitive dissonance theory was coined by Leon Festinger(1957).
Теорията за когнитивния дисонанс е създадена от Леон Фестингър(1957).It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.
As another example, consider the cognitive dissonance theory discussed previously.
Един такъв пример- теорията на когнитивен дисонанс- бе обсъдено по-горе.How do we prevent political cognitive dissonance from making victims of us?
Как да попречим на политическия когнитивен дисонанс да ни превръща в жертви?Still others, such as cognitive dissonance theory, are scientifically controversial.
Трети, например теорията за когнитивния дисонанс, са научно противоречиви.Cognitive Dissonance Theory contains two basic hypotheses.
Теорията за когнитивния дисонанс е изградена върху две основни хипотези.This reaction is“a natural defense mechanism to avoid that cognitive dissonance.”.
Този феномен е„естествен защитен механизъм, предназначен да се избегне състоянието на когнитивен дисонанс".They are blind to their own cognitive dissonance, which has a stranglehold on their perception of reality.
Те са слепи за техния собствен когнитивен дисонанс, който задушава възприемане на реалността.I saw that my narcissistic image of myself as a wise person who had attained“higher” realizations was causing a tremendous amount of cognitive dissonance.
Видях, че моят нарцистичен образ- на мъдър човек, който е постигнал една по-висока самореализация, само ми причинява смешно количество на познавателен дисонанс.what is known in psychology, as cognitive dissonance.
което е известно в психологията, като когнитивен дисонанс.it's become clear that there's a growing cognitive dissonance between the global elite and ordinary voters.
между глобалния елит и обикновените гласоподаватели съществува нарастващ познавателен дисонанс.When new information contradicts our belief system, cognitive dissonance occurs that generates a state of anxiety.
Когато новата информация противоречи на нашата система от убеждения, възниква когнитивен дисонанс, който поражда състояние на тревожност.
