COLLABORATIVE ECONOMY - превод на Български

• икономиката на споделянето
• икономиката на сътрудничеството
• споделена икономика
• колаборативната икономика
• икономика на сътрудничеството
• икономика на споделянето
• икономиката на споделяне

Примери за използване на Collaborative economy на Английски и техните преводи на Български

Some experts estimate that the collaborative economy could add EUR 160-572 billion to the EU economy..
Някои експерти изчисляват, че в бъдеще икономиката на сътрудничеството може да носи допълнително 160- 572 милиарда евро на икономиката на ЕС.

Private individuals, fast-growing start-ups, and well established companies can all make use of the opportunities offered by the collaborative economy.
Частните лица, бързо растящите стартиращи предприятия и утвърдените компании могат да се възползват от възможностите, предлагани от икономиката на споделянето.

The collaborative economy is small
Икономиката на сътрудничеството е с малки мащаби,

the Commission has today issued guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Комисията днес публикува насоки за страните членки, за да се подпомогне балансираното развитие на икономиката на споделянето.

Furthermore, as the collaborative economy blurs the line between personal
Освен това, тъй като икономиката на сътрудничеството размива границата между физическите лица

their users in order to ensure the development of the collaborative economy in the transport sector in the EU;
за да се осигури развитието на икономиката на споделянето в транспортния сектор в ЕС;

energetic approaches to digital inclusion, collaborative economy, connectivity and skills development.
енергичен подход към електронното приобщаване, икономиката на сътрудничеството, свързаността и развитието на уменията.

emerging economic trends such as the collaborative economy, and Single Market policies in general.
нововъзникващите икономически тенденции като икономиката на споделянето и по принцип- на политиките за единния пазар.

This non-legislative resolution is Parliament's response to the Commission communication on a European agenda for the collaborative economy.
Тази незаконодателна резолюция е отговорът на Парламента относно съобщението на ЕК за дневния ред на Европейската програма за икономиката на сътрудничеството.

public authorities to engage confidently in the collaborative economy.
обществените органи да се включат уверено в икономиката на споделянето.

expanding existing ones collaborative economy businesses affect markets traditionally served by classic service providers.
разширяват съществуващите, предприятията от икономиката на сътрудничеството навлизат на пазари, които досега се обслужваха от традиционни доставчици на услуги.

public authorities to engage confidently in the collaborative economy.
обществените органи да се включат уверено в икономиката на споделянето.

new forms of value creation such as the collaborative economy.
нови форми на създаване на стойност, като например икономиката на споделянето.

Encourages Member States to provide legal clarity and not to view the collaborative economy as a threat to the traditional economy;.
Насърчава държавите членки да осигурят правна яснота и да не считат икономиката на споделянето като заплаха за традиционната икономика;.

Collaborative economy transactions generally do not involve a change of ownership
Обикновено при трансакциите в икономиката на сътрудничеството не се извършва смяна на собствеността и те може да

In general, collaborative economy transactions do not involve a change of ownership
Обикновено при трансакциите в икономиката на сътрудничеството не се извършва смяна на собствеността и те може да се осъществяват със стопанска

Notes that services provided by SMEs in the collaborative economy sector are not always sufficiently tailored to the needs of persons with disabilities
Отбелязва, че услугите, предоставяни от МСП в сектора на икономиката на споделянето, невинаги са съобразени в достатъчна степен с потребностите на хората с увреждания

The CoR believes that harmonised rules would promote the growth of smaller collaborative economy businesses against existing large,
КР счита, че хармонизираните правила ще насърчат растежа на по-малките предприятия на икономиката на сътрудничеството срещу съществуващите големи многонационални платформи,

Collaborative economy service providers and platforms have to pay taxes, just like other participants in the economy..
Доставчиците на услуги и платформите в контекста на икономиката на споделянето трябва да плащат данъци като всички други участници в нея.

regions and cities have set different rules for collaborative economy market players.
градовете са определили различни правила за участниците на пазара на икономиката на сътрудничеството.