COLLABORATIVE EFFORT - превод на Български

• съвместно усилие
• съвместни усилия
• съвместните усилия
• съвместното усилие
• съвместно начинание
• усилията за сътрудничество

Примери за използване на Collaborative effort на Английски и техните преводи на Български

Creating industry standards that provide real-world value is a collaborative effort involving experts and leaders from a broad cross-section of specialties,”.
Създаването на индустриални стандарти, които да осигуряват реални световни стойности, е съвместно усилие на експерти и лидери с широк профил на специализация.

The EU's many institutions cannot claim any moral superiority over the collaborative effort of national governments.
Работата на европейските институции не може да претендира за морално превъзходство над съвместните усилия на националните правителства.

we ripped the masking tape off- an act which really felt like a collaborative effort.
откъснахме лентата за маскиране- акт, който наистина се чувстваше като съвместно усилие.

However, filmmaking doesn't work with just one person, it is a collaborative effort.
Но правенето на филми не е работа за един човек- то е съвместно усилие на цял екип.

prevented through smart strategies and a collaborative effort between you and your doctor.
предотвратявани чрез интелигентни стратегии и съвместно усилие между Вас и Вашия лекар.

If a document is a collaborative effort related to a project, then saving it
Ако даден документ е плод на съвместни усилия, свързани с даден проект,

Open source code is typically created as a collaborative effort in which programmers improve code and share changes.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.

If a document is a collaborative effort related to a project,
Ако документът е резултат от съвместни усилия в рамките на даден проект,

Open source code is usually developed as a collaborative effort in which programmers improve the code and share the changes within a community.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.

The fresh design was a collaborative effort of Hyundai designers from Seoul,
Свежият дизайн е резултат от съвместните усилия на дизайнери на Hyundai от Сеул,

Now Europe needs"a collaborative effort that combines the… top-down approach with the bottom-up initiatives needed to engage the electorate.".
Сега Европа се нуждае от съвместни усилия, които да съчетаят това"отгоре-надолу" на европейските институции с инициативата"отдолу-нагоре", нужна за приобщаването на електората.

This is a collaborative effort that involves coordination among records managers,
Това е плод на съвместни усилия, която включва координиране между диспечери на записи,

Open source code is typically created as a collaborative effort in which programmers improve upon the code and share the changes with the community.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.

Open source code is typically created as a collaborative effort in which programmers improve upon the code and share the changes within the community.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.

Now we need a collaborative effort that combines the top-down approach of the European institutions with the bottom-up initiatives that are necessary to engage the electorate.
Сега Европа се нуждае от съвместни усилия, които да съчетаят това"отгоре-надолу" на европейските институции с инициативата"отдолу-нагоре", нужна за приобщаването на електората.

Open Source Code” is generated as a collaborative effort in which programmers improve upon the code
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода

The new design was a collaborative effort of Hyundai designers from South Korea
Свежият дизайн е резултат от съвместните усилия на дизайнери на Hyundai от Сеул,

Open-source code is meant to be a collaborative effort, where programmers improve upon the source code and share the changes within the community.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.

Now Europe needs a collaborative effort that combines the EU institutions' top-down approach with the bottom-up initiatives needed to engage the electorate.
Сега Европа се нуждае от съвместни усилия, които да съчетаят това"отгоре-надолу" на европейските институции с инициативата"отдолу-нагоре", нужна за приобщаването на електората.

Open source software is typically created as a collaborative effort where programmers improve upon the code and share the changes within the community.
Open source обикновено се създава чрез съвместните усилия, в които програмисти подобряват кода и споделят промените в рамките на общността.