COLLABORATIVE EFFORT in Slovak translation

• spoločné úsilie
• spoločná práca
• spoločného úsilia

Examples of using Collaborative effort in English and their translations into Slovak

Bang& Olufsen unveiled the result of their first collaborative effort in the home entertainment space, unveiling of the BeoVision Eclipse
a Bang& Olufsen odhalili prvé výsledky svojho spoločného úsilia v oblasti domácej zábavy- televízor BeoVision Eclipse,

Essentially, HathiTrust is a collaborative effort of numerous academic and research organizations in the U.S., aimed at providing students, researchers(and anyone, in general) free access to
HathiTrust je v podstate spoločné úsilie mnohých akademických a výskumných organizácií v USA zameraných na poskytovanie bezplatného prístupu k obsahu digitalizovanému z knižníc po celom svete,

That collaborative effort was driven by the needs of the University of Massachusetts Building Authority,
Spoločné úsilie motivovali potreby stavebného úradu Massachusettskej univerzity,

It requires a well-coordinated, collaborative effort by a team of professionals from the legal,
Vyžaduje si to dobre koordinované a spoločné úsilie tímov odborníkov z právnych,

Sophisticated family offices require a well-coordinated, collaborative effort by a team of professionals from the legal,
Vyžaduje si to dobre koordinované a spoločné úsilie tímov odborníkov z právnych, poisťovacích, investičných,

Kapler emphasizes that the healthy-foods initiative has been a collaborative effort in a restructured organization that is“passionate about mining value at the margins,” whether by analytics
Kapler zdôrazňuje, že bola iniciatíva zdravé-foods spoločné úsilie na reštrukturalizáciu organizácie, ktorá je"vášnivý ťažobnej hodnoty u okrajov,"Nech Analytics

magnitude of this crisis demands collaborative effort from all.”.
veľkosťtejto krízy si vyžaduje spoločné úsilie všetkých.".

development of the OiRA software is very much a collaborative effort, involving the exchange of knowledge
vývoj softvéru OiRA je vo veľkej miere spoločným úsilím, pričom zahŕňa výmenu poznatkov

To satisfy that need, a joint collaborative effort was established that is led by the Office of Naval Research(ONR)
Na uspokojenie tejto potreby sa vytvorilo spoločné úsilie na spoluprácu, ktoré vedie Úrad námorného výskumu(ONR) podporovaný leteckými silami USA,

In particular, through new, trans/interdisciplinary EIT-labelled degrees, the EIT is leading a collaborative effort towards education for innovation with clear spill over effects on the broader European agenda for the modernisation of higher education institutions.
Najmä vďaka novým transdisciplinárnym a interdisciplinárnym titulom nesúcim označenie EIT stojí EIT na čele úsilia o spoluprácu zameranú na vzdelávanie v oblasti inovácie, čo má jasný presahujúci účinok na širší európsky program modernizácie inštitúcií vysokoškolského vzdelávania.

interdisciplinary EIT-labelled degrees the EIT is leading a collaborative effort towards education for innovation with clear spill over effects on the broader European agenda for the modernisation of higher education institutions thereby promoting the European Higher Education Area.
medzidisciplinárnych študijných programov s označením EIT vedie EIT spoločné snahy o vytvorenie vzdelávania zameraného na inovácie, ktoré má jasné vedľajšie účinky v rámci širšieho európskeho programu modernizácie inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, čím sa zároveň podporuje európsky priestor vysokoškolského vzdelávania.

Our collaborative efforts are bearing fruit.
Naše spoločné úsilie prináša ovocie.

We achieve success through collaborative efforts.
Darí sa nám vďaka spoločnému úsiliu.

Remove barriers Physical obstructions are especially detrimental to collaborative efforts.
Odstráňte prekážky Fyzické prekážky sú extra škodlivé pri akýchkoľvek snahách o spoluprácu.

Previous collaborative efforts between Britain and France had been complicated- the AFVG programme ended in cancellation,
Uvedené spoločné úsilie medzi Britániou a Francúzskom bolo komplikované- AFVG program skončil zrušením

This award recognizes the collaborative efforts of all our employees around the world
Táto cena je ocenením spoločného úsilia všetkých našich zamestnancov po celom svete

the programme will support collaborative efforts to fight tax fraud.
programom sa podporí spoločné úsilie v boji proti daňovým podvodom.

A good chat app can really make a big difference in the collaborative efforts of any team, which is why a ton of people use Discord.
Dobrá aplikácia na rozhovor môže naozaj robiť veľký rozdiel v spoločnom úsilí ktoréhokoľvek tímu, a preto je pre mnohých ľudí Diskord.

taxes on trade, and collaborative efforts to fight fraud.
daní z obchodu a spoločného úsilia bojovať proti podvodom.

Increased participation throughout supply chains will strengthen collaborative efforts to increase leverage on smelters
Zvýšená účasť naprieč dodávateľským reťazcom posilní spoločné snahy o zvýšenie vplyvu na metalurgické závody