Examples of using
Collaborative effort
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
These credits however, may not convey the collaborative effort that went into many chapters.
Cependant, ces men- tions ne font peut-être pas justice à l'effort de collaboration qui a présidé à la réalisation de plusieurs chapitres.
This Report is a result of that collaborative effort by the people of Vanuatu.
Le présent rapport est le fruit de cet effort de collaboration menée par le peuple de Vanuatu.
The project is a multi-agency collaborative effort, which includes bilateral agencies
Il s'agit d'un effort de collaboration multi-institutionnel auquel participent également des organismes bilatéraux
Action for the Rights of Children(ARC) is a collaborative effort between UNHCR and the International Save the Children Alliance ISCA.
L'action en faveur des droits des enfants est une initiative commune du HCR et de l'Alliance internationale Save the Children.
A collaborative effort between CIPO and the IP professional community was identified as an effective way to move forward.
On a déterminé qu'une initiative conjointe de l'OPIC et de la communauté professionnelle de la PI représentait une façon efficace de progresser.
Behind the model of Mini Bee, the collaborative effort of the whole Normandy region.
Derrière la maquette du Mini Bee, l'effort collaboratif de toute la région Normandie.
these free trade agreements constituted a massive collaborative effort by government and Canada's businesses community.
ces accords de libre-échange ont représenté un effort de collaboration considérable de la part du gouvernement et de la communauté d'affaires canadienne.
For this to happen, a renewed collaborative effort will be required for technology development and demonstrations.
Pour ce faire, un effort de collaboration renouvelé sera requis au niveau du développement et de la démonstration de la technologie.
The Observatory relies on a unique collaborative effort between cities and universities worldwide.
L'Observatoire repose sur un effort collaboratif inédit entre les villes et les universités à travers le monde.
Again, a huge collaborative effort between the countries represented here today will be needed.
Une fois de plus, il faudra pour cela un énorme effort de collaboration entre les pays représentés ici aujourd'hui.
Responding to these opportunities and tackling these challenges, requires collaborative effort across governments and many stakeholders within Africa.
Répondre à ces défis et à ces opportunités requiert un effort de collaboration entre les gouvernements et de nombreuses parties prenantes au sein de l'Afrique.
This was the result of a five-year collaborative effort involving 12 European regulatory authorities
Cette décision est l'aboutissement de cinq années d'efforts de collaborationde 12 organismes de réglementation européens
In most cases, the achievement of a consolidated UNDAF outcome will require the collaborative effort of United Nations organizations,
Dans la plupart des cas, une réalisation du PNUAD global nécessitera l'effort concerté des organismes des Nations Unies,
Collecting and analysing accurate weighing information is invaluable in making the processes more efficient with collaborative effort.
La collecte et l'analyse des informations de pesage précis sont inestimables pour rendre les processus plus efficaces avec un effort de collaboration.
TB and HIV programmes can more effectively address the common drivers of the epidemics through collaborative effort.
Les programmes de lutte contre la tuberculose et le VIH peuvent mieux lutter contre les moteurs communs des épidémies grâce à un effort de collaboration.
that his next album was the collaborative effort with Chip tha Ripper.
son prochain album était l'effort de collaboration avec Chip tha Ripper.
The NCHS has also taken an important initiative in initiating an International Collaborative Effort(ICE) project on automated coding in 1996 5.
Le NCHS a également pris une initiative importante en entreprenant en 1996 un effortde collaboration internationale(International Collaborative Effort project) concernant le codage automatisé 5.
depth reflective process and have created dramatic productions through collaborative effort.
ont réalisé des productions d'art dramatique grâce à un effort de collaboration.
I am proud of our achievements in 2014, and the extraordinary collaborative effort behind them.
Je suis fier de nos réalisations en 2014 et de l'extraordinaire effort de collaboration déployé pour y arrive.
tenaciously held, will probably not promote collaborative effort.
âprement défendues ne favoriseront probablement pas un effort collaboratif.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文