СЪВМЕСТНО НАЧИНАНИЕ - превод на Английски

• joint venture
• joint enterprise
• joint undertaking
• joint effort
• collaborative venture
• collaborative effort

Примери за използване на Съвместно начинание на Български и техните преводи на Английски

Това необикновено съвместно начинание е следващата голяма крачка към популяризирането на футбола в Северна Америка.
This extraordinary joint venture is the next giant leap in growing soccer's popularity in North America.”.

Синът ми Джордан лежи 12 години минимално до доживотна присъда за съвместно начинание- убийство.
My son Jordan is serving a 12 year minimum life sentence for joint enterprise murder.

които представляват обстойно съвместно начинание на донорите и правителството.
which are a comprehensive joint undertaking of donors and the Government.

Международната космическа станция е съвместно начинание между пет космически агенции, представляващи САЩ, Русия,
The International Space Station is a joint project between the 5 space agencies of the United States,

Струващият 72 млн. евро ски-център, съвместно начинание на Гърция и Македония,
The 72m-euro ski centre, a joint venture between Greece and Macedonia,

Сестра ми Лаура я осъдиха на 13 години и 6 месеца за съвместно начинание- убийство.
My sister Laura was given 13 years 6 month sentence for joint enterprise murder.

След успеха на първото им съвместно начинание, турска адаптация на японско предаване за компютърни игри,
After the success of their first joint project, a Turkish adaptation of a Japanese game show,

долара и той е съвместно начинание на държавните инвестиционни фондове на Сингапур
and was a joint venture between the investment arms of Malaysia

Брат ми Майкъл Хол беше осъден на 13 години и 6 месеца за съвместно начинание- убийство.
My brother Michael Hall was given 13 years 6 months for joint enterprise murder.

Понякога е трудно дори биолозите да си спомнят, че сексът е просто генетично съвместно начинание.
It is sometimes hard even for biologists to remember that sex is merely a genetic joint venture.

Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"Wenger and Snyder, 2000, стр.
The authors describe communities of practice as“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise” Wenger and Snyder, 2000, p.

Но откакто включи сина си в това съвместно начинание… той разтрогна много съюзи.
But since he's included his son in this joint venture he has broken the joints many alliances.

Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание" Wenger and Snyder, 2000, стр.
CoPs are‘groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise' Wenger and Snyder, 2000, p.

В началото на 2017 г. Хиполенд ни потърсиха за ново съвместно начинание- редизайн на магазина.
At the beginning of 2017, Hypoland sought for a new joint venture- a redesign of the store.

Те са"групи от хора, неофициално свързани помежду си чрез споделен опит и страст за съвместно начинание"Wenger and Snyder, 2000, стр.
Communities of practice refer to“groups of people informally bound together by shared expertise and passion for a joint enterprise” Wenger& Snyder, 2000, p.

Образователната игра е второто съвместно начинание на ОББ и Националния природонаучен музей,
This cognitive game stands the second joint venture between UBB and the National Museum of Natural History,

Новото съвместно начинание ще продава смазочни материали на марката Bardahl
The new joint enterprise will sell Bardahl- and Repsol-brand lubricants in Mexico,

Той бе изготвен от Европейската агенция за околна среда(ЕАОС) като съвместно начинание- в тясно сътрудничество с Европейската мрежа за информация
It has been prepared by the European Environment Agency(EEA) as a joint undertaking in close collaboration with the European environment information

Това е съвместно начинание между държавите-членки и институциите на ЕС,
It is a joint endeavour between Member States

Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие
Religion will be severely hampered in contributing to this joint undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment