JOINT EFFORT - превод на Български

• съвместни усилия
• общи усилия
• съвместна инициатива
• обединени усилия
• съвместно усилие
• съвместните усилия
• общо усилие
• общите усилия
• съвместното усилие
• обединените усилия

Примери за използване на Joint effort на Английски и техните преводи на Български

Security is a joint effort.
Безопасността е съвместно усилие.

So this will be a joint effort.
Това ще бъде съвместно усилие.

The joint effort will set up four different systems here.
Със съвместни усилия, ще създадат четири различни системи тук.

The PV GRID project is a joint effort of the following project partners.
Проектът PV GRID е резултат от съвместните усилия на следните проектни партньори.

Today's war on terror should be a joint effort.”.
Днес войната срещу тероризма трябва да се води със съвместни усилия.“.

The development this Site required considerable investment and the joint effort of our teams.
Разработката на този Сайт е значителна инвестиция и обща работа на нашите екипи.

This will require a joint effort and new partnerships to remove obstacles which persist at national
За тази цел ще са необходими съвместни усилия и нови партньорства, за да се премахнат пречките,

With joint effort, including support from the state,
С общи усилия, включващи държавна подкрепа,

CONVINCED that only a joint effort undertaken without delay can offer the prospect of achievements commensurate with the creative capacities of their countries.
УБЕДЕНИ, че само предприетите незабавно съвместни усилия могат да предложат перспектива за постижения, съразмерни със съзидателните възможности на техните държави.

A cardiology clinic at the Military Hospital in Tirana-- a joint effort of the Albanian and Turkish defence ministries-- opened this week, according to press reports on August 6th.
Кардиологична клиника към Военната болница в Тирана-- съвместна инициатива на албанското и турското министерство на отбраната-- бе открита тази седмица, според съобщения в пресата от 6 август.

With a joint effort we are dedicated to the development of the best working bodies for our machines.
С общи усилия ние сме посветени на развитието на най-добрите работни органи за нашите машини.

It requires a joint effort across Europe to attract the investments we need for growth in the digital economy.”.
Необходими са съвместни усилия в цяла Европа, за да се привлекат инвестициите, от които се нуждаем за растеж на цифровата икономика“.

Time has been a driving force behind the joint effort because on the Internet customers have come to equate slow response to email with poor service.
Време е движещата сила зад съвместни усилия, защото в Интернет клиенти са се уеднаквяват бавна реакция към имейл с лоша услуга.

The Committee has further called for the launch of a communication and simplification strategy as a joint effort by the Commission, European Parliament,
Освен това Комитетът призова за стартирането на стратегия за комуникация и опростяване като съвместна инициатива на Комисията, Европейския парламент,

Have been and the nutritionist, in a joint effort to overcome the excess weight,
Бяха и диетолог, с общи усилия побороли наднорменото тегло,

This important achievement is the result of a considerable joint effort by the Commission, the European Food Safety Authority(EFSA)
Регламент(EC) No 396/2005 е резултат от значителни обединени усилия на Комисията, Европейският орган по безопасност на храните(EFSA)

A joint effort by the publishing house Buybook,
Съвместна инициатива на издателската къща"Байбук",

A joint effort is needed to overcome these serious challenges fuelled by global overcapacity,
Нужни са общи усилия за преодоляването на тези сериозни предизвикателства, произтичащи от световния свръхкапацитет,

The last official Apollo mission- the Apollo-Soyuz Test Project, a joint effort with the Soviet Union- saw the docking of an Apollo
Последната официална мисия на Аполон- тестовият проект„Аполо-Союз“, съвместни усилия със Съветския съюз, видя докирането на

and requires a joint effort.
и изисква обединени усилия.