COLLECTIVE INTERESTS - превод на Български

• колективните интереси
• колективни интереси

Примери за използване на Collective interests на Английски и техните преводи на Български

It can continue until the collective interests and eliminated violations are taken into account.
Тя може да продължи, докато не бъдат взети под внимание колективните интереси и елиминираните нарушения.

When deciding about the allocation of revenues from fines Member States shall take into account the collective interests.
При вземане на решение относно разпределението на приходите от глоби държавите членки вземат предвид колективните интереси.

Initially, they recognised the right to protect the collective interests of consumers by bringing actions before administrative bodies
Първоначално те признаха правото да бъде защитен колективният интерес на потребителите чрез искове, подадени било в административните инстанции,

The EESC acknowledges the proposal for a directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC(14).
ЕИСК приветства предложението за директива относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО(14).

A proposal on representative actions for the protection of the collective interests of consumers and repealing the Injunctions Directive 2009/22/EC.
Предложение за представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО относно исковете за преустановяване на нарушения.

Protects the collective interests of consumers pursuant to§ 1,§ 2(1)
Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с§ 1,§ 2(1)

Protects the collective interests of consumers pursuant to§ 28(1),§ 28(a)(1) and§ 29(1) of the KSchG.
Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с§ 28(1),§ 28(a)(1),§ 29(1) от KSchG.

it is responsible for representing the collective interests of the profession.
отговаря за защитата на колективните интереси на професията.

efficient way of protecting the collective interests of consumers.
ефикасен начин за защита на колективните интереси на потребителите.

of the Council on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC.
на Съвета относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО.

efficient way of protecting the collective interests of all consumers against both internal
ефикасен начин за защита на колективните интереси на всички потребители срещу вътрешни

184 on representative actions for the protection of the collective interests of consumers lays the foundations for a European collective redress mechanism against widespread infringement of consumer protection law.
184 относно представителните искове за защита на колективните интереси на потребителите полага основите на европейски механизъм за колективна защита срещу широкоразпространени нарушения на законодателството за защита на потребителите.

Defending national and collective interests is becoming an increasingly complex
Отстояването на националните и колективни интереси става все по-сложна

We are faced with an imposition of"copyright" on the supporters of the"copyleft" to It violates rights and collective interests rather than guaranteeing them and favors collection is concentrated in very few hands.
Ние сме изправени пред налагането на"авторските права" на привържениците на"copyleft" за То нарушава права и колективни интереси, отколкото да им осигурява и облагодетелства колекция е концентрирана в ръцете на много малко.

lobbying for the individual and collective interests of its members.
лобиране за индивидуалните и колективни интереси на своите членове.

in which the necessity of agreement between the personal and the collective interests is of major importance for the effectiveness of the managerial communication.
необходимостта от съвпадане на личните и колективни интереси е основа за ефективността на управленското общуване.

must consider their collective interests.
би трябвало да отчитат техният колективен интерес.

programmatic- that impact all children or a specific group of children, must consider their collective interests.
би трябвало да отчитат техният колективен интерес. Защо е важен висшият интерес на детето?

civil society organisations tasked with defending consumers' collective interests, asking Member States to support the creation of litigation funds to provide adequate financing.
организациите на потребителите или на гражданското общество, ангажирани със защитата на колективните интереси на потребителите, като призове държавите членки да подкрепят създаването на фондове за съдебни спорове.

to fund consumer and civil society organisations tasked with defending consumers' collective interests, asking Member States to support the creation of litigation funds.
организациите на потребителите или на гражданското общество, ангажирани със защитата на колективните интереси на потребителите, като призове държавите членки да подкрепят създаването на фондове за съдебни спорове.