COLUMNISTS - превод на Български

• колумнисти
• журналисти
• коментатори

Примери за използване на Columnists на Английски и техните преводи на Български

Yet it was the columnists who, that year, restored journalism's intellectual respectability by starting serious
Но именно колумнистите бяха ония, които през същата година възстановиха интелектуалната достоверност на журналистиката,

Analysts, commentators and, yes, columnists will fill the days between now
Анализатори, коментатори и- разбира се- колумнистите ще запълнят дните между настоящия момент

The columnists, of course, write about the news once it has already been reported because they give a well-thought,
Колумнистите, разбира се, пишат за новините, след като те вече са докладвани,

They were uprooted again shortly before the second world war this time to Kazakhstan after Stalin branded the likes of them fifth columnists.
Малко преди Втората световна война отново се налага да се местят- този път в Казахстан, след като Сталин ги обявява за„пета колона“.

atheists are frequently seen as fifth columnists, agents weakening state
атеисти често са разглеждани като“пета колона”, агенти,

fifth columnists serving the interests of foreign nations.
пета колона, обслужваща чужди интереси.

Com- where, on December 31, 2002, he writes in an entry that:“Bloggers compete with columnists; vloggers compete with pundits.”.
Com, където на 31 декември 2002 г. той пише:„Влогърите се конкурират с колумнистите; влогърите се конкурират с учените.

Many journalists, columnists and owners of media institutions admit it when I ask in my programme'Medya Mahallesi' whether they self-censor themselves
Много журналисти, колумнисти и собственици на медии признават това, когато в предаването ми„Медия Махалеси” ги питам дали се самоцензурират,

There have also been several incidents where columnists who were critical have been removed, and an alleged plan
Имаше и няколко случая, където журналисти, които са изразявали критика, са били отстранени, както и предполагаем план за дружество,

One of the most famous Croatian columnists got attacked,
Беше нападнат един от най-известните хърватски колумнисти, а министърът на културата,

conservative columnists George Will
консервативни коментатори като Джордж Уил

for instance, claims that several freelance writers are"columnists on staff" and still lists Cyrus Krohn as publisher months after the Washington Post Co. 's Cliff Sloan took over.
няколко журналисти на свободна практика са„щатни журналисти” и все още посочва Сайръс Крон като издател, месеци след като Клиф Слоун от Уошингтън пост го измести.

journalists were in prison and the editor-in-chief and several columnists of one of the two remaining opposition newspapers- Cumhuriyet,
журналисти са в затвора, а главният редактор и няколко колумнисти на един от двата останали опозиционни вестника- Джумхюриет,

Jailing fifth columnists and saboteurs, despite their efficiency in coordinating military strategy based on information of enemy movements,
залавяйки петима журналисти и саботьори, въпреки ефикасността им в координирането на военна стратегия базирана на информация от противниковите действия,

what he did violates our own standards for our columnists, which is that their work must not only be factual but original;
което той е направил опетнява нашите собствени стандарти за нашите колумнисти, които са, че тяхната работа трябва да бъде не само фактологическа, но и оригинална;

Some sports columnists at one time due to the popularity of wrestling in the world even expressed the fear that the IOC may exclude Greco-Roman wrestling from the program of the Olympic Games.
Някои спортни журналисти в един момент се дължи на популярността на борба в света дори изразиха опасението, че МОК може да изключи гръко-римска борба от програмата на Олимпийските игри.

what he did violates our own standards for our columnists, which is that their work must not be only factual but original;
което той е направил опетнява нашите собствени стандарти за нашите колумнисти, които са, че тяхната работа трябва да бъде не само фактологическа, но и оригинална;

commented some of the most prominent columnists and analysts in Croatia.
коментираха някои от най-известните колумнисти и анализатори в Хърватия.

one of Israel's most influential columnists.
казва Нахум Барнеа, един от най-влиятелните израелски журналисти.

two well-known columnists who had been arrested
двама известни журналисти, които са арестувани