COMING CLOSER - превод на Български

• приближава
• доближават
• идва по-близо
• приближават
• доближаваме
• да се приближиш

Примери за използване на Coming closer на Английски и техните преводи на Български

Commercial formulas do a pretty good job of trying to duplicate the ingredients in breast milk- and are coming closer- but haven't matched their exact combination and composition.
Търговски формули се опитват да дублират съставки от майчиното мляко и се доближават, но не се достига точната им комбинация и състав.

What is now however coming closer is that Jesus at any time can come back,
Което е сега обаче идва по-близо е, че Исус по всяко време може да се върне,

She has renewed energy as she believes she is coming closer to discovering the secrets of the wallpaper,
Тя е подновила енергията, тъй като вярва, че тя се приближава към откриването на тайните на тапета

In fact, what I see today is that the Americans are coming closer to what have been traditionally European positions.
Всъщност, това, което виждам днес, е, че американците все повече се доближават до това, което бяха традиционно европейски позиции.

If you have lived too much in the body then even coming closer to a man who lives in his soul and you will feel something is wrong.
Ако си живял прекалено дълго в тялото, тогава дори да се приближиш до човек, който живее в своята душа, ще усетиш, че нещо не е наред.

So coming closer to God doesn't lead to boring sadness,
Така че идва по-близо до Бога, не води до скучно тъга,

Therefore it is necessary to closely monitor the distance, coming closer to the dangerous distance to the opening goal.
Ето защо е необходимо да се следи внимателно разстоянието, идва по-близо до опасно разстояние до първия гол.

More and more souls are reaching the final stage of correction and are coming closer to realizing themselves.
Все повече и повече души достигат до заключителния етап на поправяне, приближават се до своето реализиране.

The probe was meant to record all the objects that are coming closer to our Solar System,
Сондата е натоварена със запис на всички предмети, които се приближават до нашата Слънчева система,

And My slave keeps on coming closer to Me through performing Nawafil(extra deeds besides what is obligatory) till I love him.
Моят раб непрестанно се приближава към Мен чрез нафиле(допълнителни ибадети) докато го заобичам…”/Бухари/.

But, coming closer, you will see that there are no flowers on the plant,
Но, приближавайки се по-близо, ще видите, че няма растителни цветя,

And My slave keeps on coming closer to Me through performing Nawafil(voluntary deeds)
Моят раб непрестанно се приближава към Мен чрез нафиле(допълнителни ибадети)

waiting to hear the steps behind the corner coming closer- a sound that for them means-“They are here!
са винаги с наострени уши, чакайки да чуят приближаващите се стъпки зад ъгъла- звук, който за тях означава-„Те са тук!

but he kept coming closer, so I got the gun.
но той продължи да се приближава и аз взех пистолета.

The most general function for the widest circle is to provide general information: how to improve their lives, coming closer to sattvic standards and like this.
Най-общата функция за най-широкия кръг е да предоставя на хората основна информация как да подобрят живота си, приближавайки се към саттвичните стандарти.

The North Atlantic Treaty Organization"has been developing actively of late and coming closer to our borders, and Russia is of course responding to these developments," Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said at the unveiling.
НАТО„се развива активно напоследък и се приближава до нашите граници и Русия, разбира се, отговаря на тези действия“, заяви каза вицепремиерът Дмитрий Рогозин при представянето на доктрината.

This means that the Light is spreading inside you and coming closer and closer to the degree of Malchut,
Това означава, че светлината се разпространява вътре във вас и идва по-близо и по-близо до нивото Малхут,

I think it is important to say that this country is now coming closer to membership, which underlines- and I say this to the Presidency of the Council- that there is a need to finalise the negotiations with Croatia during 2010.
Считам за важно да отбележим, че държавата вече се приближава към членството, което подчертава- обръщам се към председателството на Съвета- необходимостта да приключим преговорите с Хърватия през 2010 г.

Each of you is coming closer to a stronger connection with your divine essence
Всеки един от вас се приближава до по-силна връзка с Божествената си природа

We are coming closer to an agreement on what should be the guiding principles- guiding the behaviour of states,
Доближаваме се до споразумение за това какви трябва да са ръководните принципи, които да бъдат принципи,