Примери за използване на Commissariat на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Antonio Guterres were firm that the effective tackling of the refugees' wave required the coordinated efforts at the level of the Commissariat, the European Union and the institutions.
Антониу Гутериш бяха категорични, че ефективното справяне с бежанската вълна изисква координирани усилия на ниво комисариат, Европейски съюз и институции.Commissariat officials said the centre in Bana Koviljaca will not be closed, but the government seeks opportunities to open new ones.
Представители на Комисариата заявиха, че центърът в Баня Ковиляча няма да бъде затворен, но правителството търси възможности да отвори нови.A spokesperson for the European Commission's Foreign Affairs Commissariat, Emma Udwin,
Говорителката на комисариата по външната политика към Европейската комисия Ема Удуин каза,Serbia is not prepared for that many immigrants," State Commissariat for Refugees representative Jelena Maric told SETimes.
Сърбия не е готова за толкова много имигранти", заяви за SETimes представителката на Държавния комисариат за бежанците Йелена Марич.On Monday, Dervis visited a police station commissariat in Tirana, which has been renovated under an ongoing project in support of security sector reform,
В понеделник Дервиш посети комисариата на полицейско управление в Тирана, възстановен благодарение на текущ проект в подкрепа на реформите в сектора на сигурносттта,In the 1941 annual report of the commissariat of 9lh Infantry Pleven Division, for example,
В годишния отчет на интендантството на 9-а пех. плевенска дивизия например за 1941 г. се казва,He stated as soon as next week a team of the Commissariat is to come to Bulgaria
Той заяви, че още следващата седмица екип на комисариата ще дойде в България,who collected stamps when he was free from the leadership of the Commissariat of Internal Affairs).
който събира печати, когато е бил свободен от ръководството на Комисариата по вътрешните работи).on July 3 an order was issued by the People's Commissariat for State Security(NKGB),
на 3 юли е издадена и заповед от Народния комисариат по държавна сигурност(НКГБ),As of 1941, Heydar Aliyev had been employed as the Chief of Division at the People's Commissariat for Internal Affairs and the Council of People's Commissars
От 1941 година Гейдар Алиев работи като завеждащ отдел в Народния комисариат на вътрешните работи на Нахичеванската Автономна Републикаheaded by Henri Martre within the General Planning Commissariat, the Ecole de Guerre Economique is now the benchmark training in economic intelligence in France.
ръководена от Анри Марре в рамките на Генералния комисариат по планиране, Ecole de Guerre Economique сега е основното обучение по икономическо разузнаване във Франция.complaints to the head offices of the Regional/County Commissariats for Consumer Protection or to the Commissariat for Consumer Protection in Bucharest Municipality,
жалби до централните офиси на регионалния/окръжния Established on 29 August 1942, the Commissariat for Jewish Affairs(CJA)
Създаденото на 29 август 1942 г. към Министерството на вътрешните работи и народното здраве Комисарство по еврейските въпроси(КЕВ)during the period which began after the expiration of the time allowed for appeal to the commissariat until the commission's decision was made.
който е започнал след изтичането на срока за обжалване в комисариата до вземането на решението на комисията.on 8 November 1942, to allow allied landing), Commissariat à l'Information of Free French Comité National,
за да улеснят съюзническия десант), Commissariat à l'Information of Free French Comité National,Army Commissariat Department.
Военен комисариат.People 's Commissariat.
Народния комисариат на.The Commissariat for Jewish Affairs CJA.
Г Комисарство по еврейските въпроси КЕВ.The General- Commissariat of National Police.
По Генералния комисариат на националната полиция.The Commissariat of Internal Affairs.
На Комисариата по вътрешните работи.
