COMMISSION HAVE - превод на Български

• комисията са
• комисията имат
• комисията разполагат
• комисия са

Примери за използване на Commission have на Английски и техните преводи на Български

Notes that Member States and the Commission have a legal duty to combat fraud in accordance with Article 325 TFEU
Отбелязва, че държавите членки и Комисията имат правно задължение за борба срещу измамите в съответствие с член 325 от ДФЕС,

The Court found that Member States and the Commission have made significant efforts to establish a better system for auditing Cohesion spending for the 2007- 13 programming period.
Сметната палата установи, че държавите членки и Комисията са положили значителни усилия за въвеждането на по-добра система за одит на разходваните средства в областта на сближаването за програмния период 2007- 2013 г.

Two directorates-general of the Commission have a significant role in the area of waste water treatment:(a)
Две генерални дирекции на Комисията имат значима роля в областта на пре- чистването на отпадъчни води:

In line with the general evolution of the ESI Funds, the co-legislators and the Commission have considerably reinforced the monitoring
В съответствие с общото развитие на ЕСИ фондовете съзаконодателите и Комисията са подсилили значително системите за мониторинг

I can tell you that the Presidency of the Council and the Commission have a strong desire for these readmission agreements with Turkey to be achieved.
мога да Ви уверя, че председателството на Съвета и Комисията имат силно желание да се постигнат такива спогодби за реадмисия с Турция.

Does the Commission have the will to put pressure on Korea to adopt international obligations in respect of social
Комисията има ли волята да окаже натиск върху Корея да поеме международни задължения и ще направи ли това,

In the light of these developments, Parliament and the Commission have agreed to establish a common register
В светлината на това развитие Европейският парламент и Комисията се договориха за воденето на общ регистър за вписването

the Federal Trade Commission have joined the Department of Justice in its inquiries about the two companies
Федералната търговска комисия са се присъединили към Министерството на правосъдието в разследванията за двете компании

the Federal Trade Commission have joined the Justice Department in its inquiries about the two companies
Федералната търговска комисия са се присъединили към Министерството на правосъдието в разследванията за двете компании

the Federal trade commission have joined the daftar poker department of Justice in its inquiries concerning the two agencies
Федералната търговска комисия са се присъединили към Министерството на правосъдието в разследванията за двете компании и споделянето на лична

Did the Commission have an appropriate approach for the eradication,
i Комисията разполага ли с подходящ подход за ликвидиране,

the preventive measures taken by the Commission have started to produce results.
превантивните мерки, предприети от Комисията, са започнали да дават резултат.

which both the Council and the Commission have taken on board.
който и Съветът, и Комисията са приели.

Turkmenistan in terms of millions of cubic metres of gas, but does the Commission have any estimates or expectations of its own,
Туркменистан количеството газ в милиони кубични метри, но дали Комисията има някакви собствени приблизителни оценки

We found that JASPERS and the Commission had focused their monitoring on outputs.
ЕСП констатира, че JASPERS и Комисията са насочили своя мониторинг върху крайните продукти/услуги.

The commission has set aside €500 million to support member states' resettlement effort.
ЕК е заделила 500 млн евро„за подкрепа на усилията по разселване на страните членки“.

Hence, the Commission has so far successfully managed this risk.
Следователно досега Комисията е управлявала успешно този риск.

The Commission has analysed the reasons for delays.
Комисията е анализирала причините за закъсненията.

The Commission has three separate decision-making procedures available to it.
Комисията разполага с три отделни процедури за вземане на решения.

The Commission has the ambition the first pilot networks to start as early as next year.
Комисията има амбицията първите пилотни мрежи да тръгнат още догодина.