COMMISSION PROVIDED - превод на Български

• комисията предостави
• комисията представи
• комисията предоставя
• комисията осигури

Примери за използване на Commission provided на Английски и техните преводи на Български

The Commission provided the Council with information referring to its communication on Investing in the development of low-carbon technologies(SET-plan).
Комисията предостави на Съвета информация относно своето съобщение„Инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии(във връзка със Стратегическия план за енергийни технологии- SET Plan)“.

The Commission provided comprehensive guidance in the preparation
Комисията предостави подробни насоки при подготовката

The Commission provided the Court with a substantial amount of information,
Комисията предостави на Палатата значително количество информация,

The Commission provided the Court with a substantial amount of information,
Комисията предостави на Палатата значително количество информация,

The Commission provided guidance on the‘potential for climate action in EAFRD' which included a recommendation to design selection criteria.
Комисията предостави насоки относно„потенциала за действия по климата в ЕЗФРСР“, които включваха препоръка да се разработят критерии за подбор.

In May 2015, the Commission provided guidance on reporting instructions to Member States, clarifying the reporting requirements.
Комисията предостави на държавите членки насоки относно инструкциите за отчетност, като разясни изискванията за докладване.

there was no mandatory template set out in the Regulations, but the Commission provided guidance on the draft template
в регламентите не е определен задължителен образец, но Комисията е предоставила насоки относно проекта на образец

The Commission provided advice to the Member States,
Комисията е предоставила консултативна подкрепа на държавите членки,

Since 2009 the Commission provided more than €12 million in support of such projects in these
От 2009 г. досега Комисията е предоставила над 12 милиона евро в подкрепа на подобни проекти в тези

In the cases where shortcomings were identified, the Commission provided supportin orderto addressthese weaknesses(see Textbox 2).
В случаите, когато са установени недостатъци, Комисията е предоставила подкрепа при тяхното преодоляване(вж. каре 2).

In the cases where shortcomings were identified, the Commission provided support in order to address these weaknesses(see Textbox 2).
В случаите, когато са установени недостатъци, Комисията е предоставила подкрепа при тяхното преодоляване(вж. каре 2).

The Court therefore considers that the Commission provided timely support to Member States.
Поради това Сметната палата счита, че Комисията е предоставила на държа- вите членки навременна и адаптирана подкрепа.

The Commission provided technical assistance to support the Moldovan State Chancellery in the context of the TTSIB project(see Box 7),
Комисията е предоставила техническа помощ за Държавната канцелария на Молдова в контекста на проекта TTSIB(вж. каре 7) от 2011 г.

We found that the Commission provided support to Member States in drawing up their partnership agreements and OPs
Сметната палата констатира, че Комисията е предоставила помощ на държавите членки при изготвяне на техните споразумения за партньорство

In November 2017, the Commission provided the Networks with the Clinical Patient Management System for sharing
През ноември 2017 г. Комисията е предоставила на мрежите Системата за клинично управление на пациентите(СКУП)

In addition to this administrative funding the Commission provided grants to the ERNs to support the achievement of their objectives.
Освен това административно финансиране, Комисията е предоставила безвъзмездна финансова помощ на ЕРМ, за да подпомогне постигането на техните цели.

The Commission provided the ERNs set up with the Clinical Patient Management System to facilitate sharing of patient data.
Комисията е предоставила на създадените ЕРМ Системата за клинично управление на пациентите с цел улесняване на обмена на данни за пациентите.

Almost all the authorities in both policy areas which participated in the survey considered that the Commission provided the guidelines sufficiently ahead of time to prepare for closure.
Почти всички органи в двете области на политика, които са участвали в проучването, считат, че Комисията е предоставила насоките достатъчно своевременно, за да се подготвят за приключването на програмите.

To avoid unnecessary complications in the systems implemented by the Member States, the Commission provided clarification through two conferences in June 2008
За да се избегнат ненужни усложнения в системите, прилагани от държавите членки, Комисията предостави пояснения на две конференции през юни 2008 г.

The Commission provided a detailed assessment of its assurance on the set up and subsequent functioning of management and control systems for each co-financed programme,
В своя годишен доклад за дейността за 2011 г. Комисията представи подробна оценка относно уверението си по отношение на създаването