Примери за използване на Commission supports на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission supports NEBs to cooperate in cross-border cases as provided for in the bus&coach
And, as Minister Popova noted correctly, the Commission supports the proposals and asks for them to be approved.
И, както правилно отбеляза министър Попова, Комисията подкрепя предложенията и призовава да бъдат приети.The Commission supports these new business and consumption models through Horizon 2020
Комисията подкрепя тези нови модели на стопанска дейност и потребление чрез финансиране по програмата„Хоризонт 2020“The Commission guided the National Contact Points in improving the information on cross-border healthcare 29 The Commission supports and guides the National Contact Points with the aim of providing clear and comprehensive information on
The Commission supports making 23 August a pan-European holiday
To this aim a number of actions have been undertaken as follows: The Commission supports regular dialogue with Member States(i.e. via bilateral meetings),
За тази цел бяха предприети редица действия, както следва: Комисията поддържа редовен диалог с държавите членки(т.е. чрез двустранни срещи),We also examined how the Commission supported AMR related research.
Прегледът разгледа и как Комисията подпомага научноизследователските дейности, свързани с АМР.The Commission, supported by the intervener, disputes the validity of that complaint.
Комисията, подкрепена от встъпилата страна, оспорва основателността на това оплакване.The Commission, supported by the interveners, takes issue with the Swiss Confederation's arguments.
Комисията, подкрепяна от встъпилите страни, оспорва основателността на твърденията на FIFA.The Commission, supported by the intervener, disputes those arguments.
Комисията, подкрепяна от встъпилата страна, оспорва тези доводи.Yet the Commission supported this villainy!
И все пак Комисията подкрепи това мошеничество!In support of its cross-appeal, the Commission, supported by the Council, relies on three grounds.
За да обоснове насрещната си жалба, Комисията, подкрепена от Съвета, посочва три основания.The Commission supported the interim appeal arbitration arrangement in the World Trade Organisation.
Комисията подкрепи временната договореност за арбитраж при обжалване в Световната търговска организация.The Commission, supported by the intervener, disputes the validity of this plea.
Комисията, подкрепена от встъпилата страна, оспорва това основание по същество.Since 2004, thanks to Commission support.
The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify
Комисията подпомага филмовите фестивали с убеждението, че е възможно най-добритеThe Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify
Комисията подпомага филмовите фестивали с убеждението, че е възможно най-добритеThe Commission, supported by the interveners, argues,
Комисията, подкрепяна от встъпилите страни,In its defence, the Commission, supported by Ryanair, argues that the application does not satisfy the formal requirements laid down in Article 76(d) of the Rules of Procedure.
В писмената си защита Комисията, подкрепяна от Ryanair, твърди, че жалбата не отговаря на изискванията за форма по член 76, буква г от Процедурния правилник.The Commission, supported by SIIA, disputes Microsoft's assertion that the contested decision does not establish that Windows and its‘media functionality' belong to two separate markets.
Комисията, поддържана от SIIA, оспорва твърдението на Microsoft, че обжалваното решение не установява, че Windows и неговата„мултимедийна функционалност“ принадлежат на два обособени пазара.
