COMMISSION TO PROVIDE - превод на Български

• комисията да предостави
• комисията да осигури
• комисията да предоставя
• комисията да представи
• комисията да предоставят
• европейската комисия ще предостави

Примери за използване на Commission to provide на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the Rapporteur calls on the Commission to provide timely and detailed information to Parliament,
Поради това докладчикът призовава Комисията да предоставя на Парламента навременна и подробна информация,

The same party requested the Commission to provide a breakdown of the export sales to each country in the calculated export price
Същата заинтересована страна поиска Комисията да предостави разбивка на експортните продажби за всяка страна в изчислената експортна цена

RECOMMENDATION 2 For the Commission to provide appropriate data on the means mobilised and the results achieved
ПРЕПОРЪКА 2 За да може Комисията да осигури подходящи данни относно мобилизираните средства

(e) the Commission to provide guidance and disseminate best practices among national authorities,
Комисията да предоставя насоки и да разпространява най-добри практики сред националните органи

Calls on the Member States and the Commission to provide guidance to enterprises on the procedures used to determine SME status
Призовава държавите членки и Комисията да предоставят на предприятията своевременно и по най-добрия начин насоки относно процедурите,

Asks the Commission to provide training and capacity building opportunities for the cultural operators who wish to improve their skills in respect to the application procedures,
Призовава Комисията да предостави възможности за обучение и изграждане на капацитет за културните оператори, които желаят да подобрят своите умения във връзка с процедурите за подаване на заявления,

Implemented in most respects(3) For the Commission to provide appropriate data on the means mobilised and the results achieved
Изпълнена в повечето отношения 3 За да може Комисията да осигури подходящи данни относно мобилизираните средства

The EP also calls on member states and the Commission to provide information about changes in the SME definition
Призовава държавите членки и Комисията да предоставят на предприятията своевременно и по най-добрия начин насоки относно процедурите,

Finally, Parliament once again calls on the Commission to provide factual evidence that'collecting,
В заключение, Парламентът отново призовава Комисията да предостави фактически доказателства, Комисията да предвиди"алтернативни решения с по-ниска степен на намеса".">

Calls on the VP/HR, the EEAS and the Commission to provide guidance on a comprehensive policy with regard to EU citizens facing execution in third countries,
Призовава ВП/ЗП, ЕСВД и Комисията да предоставят насоки за цялостна политика по отношение на гражданите на ЕС, изправени пред екзекуции в трети държави,

B Asks the Commission to provide the European Parliament with information on current traffic management practices,
Призовава Комисията да предостави на Парламента данни относно настоящите практики за управление на потоците,

For shared management instruments, the reporting by the Member States will also enable the Commission to provide information on the leverage effect of financial instruments,
За инструментите със споделено управление докладването от държавите членки също ще позволи на Комисията да предоставя информация относно ефекта на лоста от финансовите инструменти,

the Court requested the Commission to provide its internal documents
Сметната палата изиска от Комисията да предостави своите вътрешни работни документи,

European Union look favourably on further requests for additional assistance for reconstruction in the areas affected by the earthquake, and asks the Commission to provide up-to-date information about requests already made in this regard;
препоръчва Европейският съюз да гледа благосклонно на бъдещи молби за допълнителна помощ за възстановяване на засегнатите от земетресението райони и изисква от Комисията да предостави осъвременена информация относно вече отправените в това отношение молби;

Asks the Commission to provide support to and ensure adequate
Изисква Комисията да предостави подкрепа и да осигури подходящо

Social Committee's request to the Commission to provide an appropriate solution to improve mobility within the EU for CCI workers
социален комитет към Комисията да осигури подходящо решение за подобряване на мобилността в рамките на ЕС на работниците от КТИ

The fact that the number of incubators is grow- ing makes it especially important for the Commission to provide support to incubator operators,
Фактът, че се увеличава броят на инкубаторите, прави особено належащо Комисията да предоставя подкрепа за дружествата инкубатори, управляващите органи,

The resolution urges the Council and the Commission to provide guidelines for an overall European policy to apply to the dozens of European citizens condemned to suffer the death penalty in third countries,
В резолюцията настоятелно се призовават Съветът и Комисията да предоставят насоки за цялостна европейска политика, която да се прилага по отношение на десетките европейски граждани, осъдени на смърт в трети държави,

the Council and the Commission to provide full information to their military
Съвета и Комисията да предоставят пълна информация на своите военни

to focus on the achievement of results which could help the commission to provide more efficient and effective aid(see paragraphs 48 to 49). special report no
върху постигането на резултати, което би могло да помогне на Комисията да предоставя по-ефикасна и по-ефективна помощ(вж. точки 48- 49). Специален доклад No 15/2009- Помощ от ЕС,