COMMON ADVERSE - превод на Български

• чести нежелани
• често срещани странични
• често срещаните нежелани лекарствени
• често срещани неблагоприятни
• чести неблагоприятни
• чести нежелани лекарствени
• честите нежелани
• честа нежелана
• честата нежелана

Примери за използване на Common adverse на Английски и техните преводи на Български

Common adverse reactions≥ 1 to<
Чести нежелани реакции ≥ 1 до<

The most common adverse reactions were nausea and dizziness.
Най- честите нежелани лекарствени реакции са гадене и виене на свят.

Very common adverse reactions associated with the use of olanzapine in this patient group were abnormal gait and falls.
Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.

Some common adverse effects in taking Dianobol are extra physical body hair growth,
Някои често срещани странични ефекти при вземането на Dianobol са допълнителни тялото окосмяване, мазна кожа

The most common adverse events leading to withdrawal for BYETTA-treated patients were nausea(4% of patients) and vomiting(1%).
Най- чести нежелани събития, водещи до преустановяване за пациентите на лечение с BYETTA, са гадене(4% от пациентите) и повръщане(1%).

Fatigue and dizziness are common adverse reactions that might influence the ability to drive
Умора и замайване обаче са чести нежелани реакции, които могат да повлияят способността за шофиране

The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with aprepitant(1.1%)
Най- често срещаните нежелани лекарствени реакции, докладвани с по- висока честота при пациенти лекувани с апрепитант,

Some common adverse effects in taking Dianobol are extra body hair growth,
Някои често срещани странични ефекти при вземането на Dianobol са допълнителни тялото окосмяване,

loss of appetite are very common adverse reactions to mifamurtide(see section 4.8).
загуба на апетит са много чести нежелани реакции към мифамуртид(вж. точка 4.8).

Some common adverse effects in taking Dianobol are additional physical body hair growth,
Някои често срещани странични ефекти при вземането на Dianobol са допълнителни тялото окосмяване, мазна кожа

The most common adverse drug-related reactions were pruritus,
Най- често срещаните нежелани лекарствени реакции са сърбеж,

emesis have been reported as very common adverse reactions, based on post-authorisation spontaneous reporting experience.
мускулни потрепвания и гадене са докладвани като често срещани неблагоприятни реакции, съгласно доклади от опита с продукта след лицензирането му.

In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia(excessive drinking)
В едно клинично проучване много чести неблагоприятни реакции са били полидипсия(прекомерно пиене)

Some common adverse effects in taking Dianobol are additional physical body hair development,
Някои често срещани странични ефекти при вземането на Dianobol са допълнителни тялото окосмяване, мазна кожа

somnolence are common adverse reactions patients should be cautioned about their ability to drive a car
сънливост са чести нежелани реакции, пациентите трябва да бъдат предупредени относно способността им за шофиране

Common adverse reactions occurring with palivizumab are fever,
Чести нежелани лекарствени реакции, които се получават при приложение на паливизумаб,

Pain and arthralgia are other common adverse reactions, consistent with Kepivance treated patients having received less opioid analgesia than placebo-treated patients(see Table 2).
Болка и артралгия са другите чести нежелани реакции, съответстващи на лекуваните с Kepivance пациенти, които са получавали в по-малка степен опиоидна аналгезия, отколкото лекуваните с плацебо пациенти(вж. Таблица 2).

Some common adverse effects in taking Dianobol are additional body hair growth,
Някои често срещани странични ефекти при вземането на Dianobol са допълнителни тялото окосмяване,

Gastrointestinal signs(vomiting, diarrhoea, inappetence) and lethargy are also common adverse reactions following treatment in such dogs.
След третирането на такива кучета е възможно да се появят също гастроинтестинални признаци(повръщане, диария, липса на апетит) и летаргия, като чести неблагоприятни реакции.

Common adverse reactions not reported in adults were injection site rash,
Чести нежелани лекарствени реакции, които не са съобщавани при възрастни, са обрив на мястото на инжектиране,