COMMON COLDS - превод на Български

• настинка
• настинки
• обща простуда

Примери за използване на Common colds на Английски и техните преводи на Български

where common colds and flu usually begin,
увеличава кръвообращението, където обикновените настинки и грип обикновено започват,

Up to half of common colds are caused by a group of viruses referred to as rhinoviruses.
До половината от обичайните настинки се причиняват от група вируси, наречени риновируси.

It prevents not only common colds, but also gives the body the ability to fight against the formation of certain kinds of cancers.
Витаминът предотвратява не само обикновените настинки, но също така дава на тялото способността да се бори срещу образуването на някои видове ракови заболявания.

Chloramphenicol" should not be used to treat common colds and flu, as well as banal infection because of the high toxicity of the drug.
Хлорамфеникол" не трябва да се използва за лечение на настинки и грип, както и банални инфекции, поради високата токсичност на лекарството.

Increases circulation, where common colds and flu usually begin,
Тя отваря синусните канали и увеличава кръвообращението, където обикновените настинки и грип обикновено започват,

Because common colds can be caused by many different viruses,
Тъй като обикновената настинка може да бъде причинена от толкова много различни вируси,

where common colds and flu usually begin,
увеличава кръвообращението, където обикновените настинки и грип обикновено започват,

e.g. for viral infections such as common colds or influenza;
например при вирусни инфекции като обикновена настинка или грип;

More than 100 different serotypes of rhinovirus cause approximately 20% of cases of pharyngitis and 30-50% of common colds.
Риновируси- повече от 100 различни серотипове риновируси причиняват 20% от случаите на фарингит и 30-50% от обикновените настинки(хрема).

flu, common colds), or allergic reactions.
грип, обикновени настинки) или алергични реакции.

enhances immunity against diseases like common colds and flu.
повишава имунитета си срещу заболявания като общата настинки и грип.

excessive muscle tension or common colds.
прекомерно мускулно напрежение или обикновени настинки.

kidney stones or common colds- as part of the normal wear
бъбречна криза или обикновена настинка- като част от нормалното износване,

For example, overweight people are more prone to common colds, flu and Achy knees and joints.
Така например, хора с наднормено тегло са по-податливи към общата настинки, грип и achy коленете и ставите.

it has long been used to treat common colds and the flu.
билката отдавна се използва за лечение на настинки и грип.

The HMPC concluded that purple coneflower herb medicines to be taken by mouth can be used short term for the prevention and treatment of common colds.
HMPC заключи, че лекарствата, съдържащи стрък от пурпурна ехинацея, които следва да се приемат през устата, могат да се използват краткосрочно за профилактика и лечение на обикновени настинки.

This is why people who are deficient in calcium are more likely to suffer from common colds and infections.
Ето защо хората, които страдат от недостиг на калций е по-вероятно да страдат от чести настинки и инфекции.

fighting respiratory diseases like the flu or common colds.
борба с респираторни заболявания като грип или обикновени настинки.

as people take them for common colds or poisoning.
тъй като хората ги приемат за обикновени настинки или отравяния.

shorten the duration of common colds and may mitigate the risk of serious respiratory conditions like asthma.
съкращаване на продължителността на обикновените настинки и могат да намалят риска от сериозни респираторни състояния като астма.