Примери за използване на Common past на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soil contamination is an issue that is strongly linked to our common past and part of the story of how Europe first became the industrial
Замърсяването на почвите е проблем, който е тясно свързан с общото ни минало и е част от историята за това как Европа първо се е превърнала в индустриален,Soil contamination is an issue that is strongly linked to our common past and part of the story of how Europe first became the industrial
Интервю- Замърсяване на почвите: обезпокоителното наследство на индустриализацията Замърсяването на почвите е проблем, който е тясно свързан с общото ни минало и е част от историята за това как Европа първо се е превърнала в индустриален,mistrust, we should find understanding for a common past, a common history
недоверието е необходимо да се постигне разбиране за общото минало, the Nationalist Movement Party(MHP), stipulates a punishment for those lawmakers who break the rule by“insulting the history and common past of the Turkish people” that is using the term“Armenian Genocide” while speaking about the“events of 1915.”.
както и от Националистическото революционно движение, предвижда наказание за тези депутати, които нарушат правилото чрез„обиждане историята и общото минало на турския народ“, използвайки фразата„арменски геноцид“, докато обсъждат„събитията от 1915 г.“.With Ms Chorazykiewicz we also spoke about our common past with Poland, about tourism
Don't you possess any personal motives for that irreconcilability- after all you had a glorious common past?
it is rightfully sinful for them to question our common past.
за тях направо е грях да поставят под съмнение общото ни минало.the dark shades are determined to shake their hopes for a common past.
тъмните нюанси са решени да разклатят надеждите им за общо минало.From death, which is the only choice left to each of them, comes the common past of Ayten and Ivan.
От смъртта, като единствен житейски избор и за двамата, започва общият път на Иван и Айтен….have the duty to draw the right lessons from our common past.
are loaded with pride, identity, common past and friendship, but all this comes with a price….
национална идентичност, общо минало и приятелство, това може да доведе до известни проблеми.but shares common past with Bulgaria.
споделя с България общо минало.Euinside: We have common past, to say so, and Bulgaria was a very popular destination for Polish tourists. What is the situation now?
Euinside: Имаме общо минало, така да се каже, и България беше една много популярна дестинация за полски туристи, сега какво е положението?society only by appreciating our common past and then let it mature for the generations to come.
само като оценим нашето общо минало и след това го оставим да отлежава за идните поколения.Despite their geographical proximity and their common past as British colonies,
Въпреки географската си близост и общото им минало като британски колонии,our heads to the heroes of Bulgarian liberty and to pay tribute to our common past.
за да се преклоним пред героите на българската свобода и да почетем нашето общо минало.Russia have a common past.
Русия имат общо минало.Bulgaria are cultural and historical monuments from our common past which we must to preserve.
османските джамии в България са културно-исторически паметници от общото ни минало, които трябва да съхраним.we have a common past and I believe deeply that we have a common future," he said in comments posted on the church's website.
имаме общо минало и дълбоко се надявам, че ще имаме that we all have a common past, common interests
че споделят общо минало, 
