COMPETENT BODY - превод на Български

• компетентен орган
• компетентния орган
• компетентната организация
• компетентният орган
• компетентните органи
• компетентнтните органи

Примери за използване на Competent body на Английски и техните преводи на Български

Tenderers shall be informed immediately by the competent body of the outcome of their participation in the tendering procedure.
Всеки участник в търга се уведомява незабавно от компетентния орган за резултата от неговото участие в тръжната процедура.

chosen by the Attorney-General of the Republic from among the names indicated by the competent body of each state institution;
избран от Главния прокурор на републиката измежду имената, предложени от компетентнтните органи на щатско равнище;

Information about competent body or court, deadlines
Информация за компетентния орган или съд, сроковете

selected by the Procurator General of the Republic from nominations by the competent body of each state institution;
избран от Главния прокурор на републиката измежду имената, предложени от компетентнтните органи на щатско равнище;

The agency is a competent body responsible for the creation
Агенцията е компетентен орган, отговорен за създаване

The decision to award the label shall be taken by the competent body receiving the application, after.
Решението за присъждане на знака за екомаркировка се взема от компетентния орган, който е получил заявлението, след.

The banks shall notify the BNB of the decisions of the respective competent body of the bank regarding the limits so set.
Банките уведомяват БНБ за решенията на съответния компетентен орган на банката относно така определените лимити.

The Competent Body has no evidence of non-compliance by the organisation with applicable legal requirements relating to the environment;
Компетентният орган няма доказателства за неспазване от страна на организацията на приложимите правни изисквания, свързани с околната среда;

The definition and description of units can vary according to the qualifications system and the procedures of the competent body.
Определението и описанието на единиците може да варира според квалификационната система и процедурите на компетентния орган.

A document, issued by the competent body, stating that the adopting party is not deprived of parental rights.
Документ, издаден от компетентен орган, че осиновяващият не е лишен от родителски права.

the contractor shall inform the competent body, indicating the storage lots involved,
контрагентът информира компетентните органи, посочвайки съответните складови партиди,

The competent body shall immediately issue to the successful tenderer a dated
Компетентният орган издава незабавно на спечелилия търга датирана

One of its purposes is to facilitate the rapid transfer of complaints to the competent body.
Едно от нейните предназначения е да се улесни бързото пренасочване на жалбите към компетентния орган.

Therefore, a Member State of the EU, which does not have a technically competent body under its jurisdiction to notify,
Следователно от държава-членка на ЕС, която няма технически компетентен орган под нейна юрисдикция за нотифициране,

The Competent Body shall refuse the request if the conditions set out in paragraph 1 are not met.
Компетентният орган отхвърля искането, ако не са спазени условията, предвидени в параграф 1.

The competent body shall decide on the protest as soon as possible,
Компетентните органи трябва да решат относно протеста колкото е възможно по-скоро

(3) At establishment of a conflict of interests the court shall notify the competent body to undertake the necessary actions.
(3) При констатиране на конфликт на интереси съдът уведомява компетентния орган за предприемане на необходимите действия.

In this case, they may designate a competent body authorised to have access to the information on samples taken on their territory.
В този случай те могат да определят компетентен орган, който е упълномощен да има достъп до информацията, отнасяща се до пробите, взети на тяхна територия.

In general case the competent body is the chief architect where the real estate is located.
В общия случай компетентният орган е главният архитект, където се намира недвижимият имот.

To ensure compliance with this Regulation, the competent body shall carry out unannounced on-the-spot inspections, on the basis of the intervention butter production schedule of the undertakings concerned.
За да осигурят съответствие с настоящия регламент, компетентните органи извършват проверки на място без предупреждение на базата на графика за производство на масло за интервенция на съответните предприятия.