COMPETENT SERVICE - превод на Български

• компетентно обслужване
• компетентни служби
• компетентни услуги

Примери за използване на Competent service на Английски и техните преводи на Български

In exceptional cases, the competent services or institutions may extend this period;
Компетентните служби или институции могат да удължат този срок в изключителни случаи;

In Canada: the competent services of the Department of National Revenue;
В Канада: компетентните служби на Министерството на националния доход;

Contacts Customers Our big product range, the fast competent services and support make us a desiarable supplier of companies representing all sectors of the industry.
Контакти Клиенти Огромната продуктова програма и бързото и компетентно обслужване ни превръщат в желан доставчик на фирми представители на почти всички сектори на индустрията.

Sika promises to deliver not only quality and competent services, but also to create value for our customers.
Сика обещава не само качествено и компетентно обслужване, но и създаване на качествени продукти за своите клиенти.

The delivery of food and/or material assistance shall be complemented with re-orientation towards competent services and other accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби и други съпътстващи мерки, целящи социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

We want to inspire our customers with fast and competent services, focused and clear communication
Искаме да вдъхновим нашите клиенти чрез бързи и компетентни услуги, целенасочено и ясно общуване

contribute to the quick and competent servicing of our clients.
съдействат за бързото и компетентно обслужване на клиентите ни.

The delivery of food and/or material assistance may be complemented with re-orientation towards competent services and other accompanying measures aiming at the social inclusion of the most deprived persons.
Доставката на храни и/или материално подпомагане може да бъде допълнена с пренасочване към компетентни служби и други съпътстващи мерки, целящи социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

making it possible to provide highly competent services.
правейки всичко възможно да предоставим високо компетентни услуги.

The data set contain correspondence with the competent services, technical reports,
Наборът от данни съдържа кореспонденция с компетентните служби, технически доклади,

The competent services or institutions may extend that period up to the end of the period of entitlement to benefits”.”.
Компетентните служби или институции може да удължат този период до края на периода, за който лицето има право на обезщетения.“.

The competent services or institutions may extend that period up to the end of the period of entitlement to benefits”.”.
Компетентните служби или институции могат да удължат този период до максимум шест месеца;

In exceptional cases the competent services or institutions may allow the person concerned to return at a later date without loss of his entitlement.
В изключителни случаи компетентните служби или институции могат да разрешат завръщане на заинтресованото лице на по-късна дата без то да губи правата си.

In the European Community: the competent services of the Commission of the European Communities
В Европейската общност: компетентните служби на Комисията на Европейските общности

However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
Компетентните служби или институции обаче могат да дадат разрешение за заминаването му преди да е изтекъл такъв срок;

The competent services or institutions may extend that period up to a maximum of six months.
Компетентните служби или институции могат да удължат този период до максимум шест месеца;

In exceptional cases the competent services or institutions may allow the person concerned to return at a later date without loss of his entitlement.
В изключителни случаи(форсмажорни обстоятелства или уважителни причини), компетентните служби или институции могат да разрешат завръщане на заинтересованото лице на по-късна дата без то да губи правата си.

However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
Въпреки това, компетентните служби или институции могат да му дадат разрешение за заминаване преди изтичането на този срок;

Parliament partially accepts recommendation 1(1): The competent services will continue to update
Парламентът приема частично препоръка 1(1): Компетентните служби ще продължат да актуализират

guarantees the rights of entrusted children- in close collaboration with competent services and primarily with the Agency for child protection.
гарантира правата на поверените й деца- в тясно сътрудничество с компетентните служби и преди всичко с Агенцията за закрила на детето.