Примери за използване на Competitive dialogue на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the competitive procedure with negotiation, in the competitive dialogue procedure and in the innovation partnership the minimum shall be three.
При In the competitive procedure with negotiation, competitive dialogue and innovation partnership the minimum number of candidates shall be three.
При Conclusions of the European Commission Internal Audit Service as regards the competitive dialogue procedure for the procurement of Tender Batch 03(Tokamak Buildings).
Заключенията In addition, the proposal improves and simplifies the competitive dialogue procedure and facilitates crossborder joint procurement which is an important instrument for innovative purchasing.
Освен това предложението подобрява и опростява процедурата на състезателния диалог и улеснява съвместните трансгранични поръчки, което представлява важен инструмент за новаторски покупки.In the competitive negotiating procedure, in the competitive dialogue procedure and in the innovation partnership the minimum number of candidates may not be less than three.
При При three in the competitive procedure with negotiation, the competitive dialogue procedure and the innovation partnership.
при explore the possibility of a two-stage competitive dialogue.
При процедура При процедура 3 for negotiated procedures, competitive dialogue and innovation partnership.
при In the negotiated procedure with publication of a contract notice and the competitive dialogue procedure the minimum shall be three.
При процедура In the negotiated procedure with publication of a contract notice and the competitive dialogue procedure the minimum shall be three.
При процедура They may, in addition, foresee, subject to certain conditions, the competitive procedure with negotiation, the competitive dialogue and/or the innovation partnership, a new form of procedure for innovative procurement(see below).
Те могат освен това при определени условия да предвидят (22) The contracting authority may provide for the competitive dialogue procedure to take place in successive stages
(2) Възложителят може да предвиди състезателният диалог да се извърши на последователни етапи, за да намали броя на предложенията,negotiated procedures with publication of a contract notice and in the competitive dialogue, and the selection thereof,
на кандидатите при ограничени процедури и процедури на договаряне с обявление, и при състезателния диалог, както и класирането след това,Second amendment to the Fusion for Energy Joint Undertaking's Financial Regulation of 25 November 2011 Thresholds referred to in Articles 80 and 100, competitive dialogue under Article 96 and composition of the opening committees under Articles 119 and 120.
Второ изменение на финансовия регламент на Съвместното предприятие за„ITER“ и развитието на термоядрената енергия от 25 ноември 2011 г. Посочените в членове 80 и 100 прагове, състезателния диалог по член 96 и състава на откритите комисии по членове 119 и 120.the latter may make use of the competitive dialogue in accordance with this Article.
последните да могат да използват състезателния диалог по смисъла на настоящия член.negotiated procedures with publication of a contract notice and in the competitive dialogue, and the selection thereof, should be carried out in transparent conditions.
при процедури на договаряне с публикуване на обявление за поръчка, както и при състезателния диалог, и подборът след това следва да се провеждат при прозрачни условия.It is mentioned that“Member States should be able to provide for the use of the competitive procedure with negotiation or the competitive dialogue, in various situations where open
Държавите членки следва да могат да предвиждат използване 
