ПОЛИТИЧЕСКИ ДИАЛОГ - превод на Английски

• political dialogue
• policy dialogue
• political dialog
• political dialogues
• policy dialogues
• political discourse
• political debate

Примери за използване на Политически диалог на Български и техните преводи на Английски

Но трябва да започнем и политически диалог.
But we need political dialogue to start as well.

И Куба проведоха политически диалог на ниво министри(октомври 2008 г.).
The EU troika and Cuba held a political dialogue at ministerial level(October 2008).

Целта е да се задейства политически диалог и улеснят търговията и сътрудничеството.
The objective is to launch a political dialogue and to facilitate trade and cooperation.

Имаме особено динамичен политически диалог на високо равнище през тази година.
We have a political dialogue this year.

ЕС призова за политически диалог в Албания.
The international community has called for a political dialogue in Guinea.

Между Европейския парламент и ливанския парламент ще се установи политически диалог.
A political dialogue shall be established between the European Parliament and the Lebanese Parliament.

През последните няколко години се води активен политически диалог на всички равнища.
Over the past three years the political dialogue has intensified at all the levels.

улеснява вътрешния политически диалог, както между страните, така и между експертите.
understanding and facilitates policy dialogue internally, between countries and among experts.

През 2000 основава Инициативата за политически диалог, тинк-танк за международно развитие базиран в Columbia University.
In 2000, he founded the Initiative for Policy Dialogue, a think tank on international development based at Columbia University.

Подобни промени следва да съживят наднационалния политически диалог и да въведат динамични и целенасочени граждански политики в сърцето на процеса по вземане на решения.
Such changes would galvanize the transnational political discourse and introduce dynamic partisan politics at the heart of the decision-making process.

Политически диалог и сътрудничество със съответни ключови заинтересовани страни,
(b) policy dialogue and cooperation with relevant stakeholders, including European

В рамките на външната си дейност ЕС води редовен политически диалог с трети държави и подкрепя организациите на гражданското общество посредством целенасочена финансова помощ.
Through its external action, the EU holds regular political dialogues with third countries and supports civil society organisations through targeted financial assistance.

Политически диалог и дипломатическа дейност с правителствата в държавите,
Policy dialogues and diplomatic outreach with governments in extraction,

През 2000 г. Стиглиц основава инициативата за политически диалог(IPD), мозъчен тръст за международно развитие, базиран в университета"Колумбия".
In 2000, Stiglitz founded the Initiative for Policy Dialogue, a think tank on international development based at Columbia University.

Допринасяне за двустранния регулаторен/политически диалог между ЕС и трети държави,
Contributing to the bilateral regulatory/policy dialogues between the EU and third countries,

Текст, предложен от Комисията Изменение б политически диалог и сътрудничество със съответни ключови заинтересовани страни,
Text proposed by the Commission Amendment(b) policy dialogue and cooperation with relevant key stakeholders,

Политически диалог, сътрудничество със и подкрепа за съответните заинтересовани страни,
(c) policy dialogue and cooperation with, and support for, relevant stakeholders,

Комисията подчертава, че е предприела редица действия за държави членки в риск по отношение на усвояването по-рано от тази дата въз основа на активен двустранен политически диалог.
The Commission highlights that it took a number of actions for Member States at risk of absorption earlier than this date on the basis of intense bilateral policy dialogues.

Комисията би искала да подчертае, че чрез своя политически диалог тя системно насърчава политическата подкрепа за реформи в областта на върховенството на закона от страна на бенефициерите.
The Commission would like to point out that, through its policy dialogue, it has systematically encouraged political support for reforms in the rule of law area by the beneficiaries.

За всички фондове годишният преглед ще бъде повод за политически диалог по ключови въпроси на изпълнението на програмите и неговото качество.
For all funds, the annual performance review will be an occasion for a policy dialogue on key issues of programme implementation and performance.