POLICY DIALOGUE - превод на Български

• политически диалог
• диалога по политиките
• политическия диалог
• диалог по политиките
• диалогът по политиките
• политическият диалог

Примери за използване на Policy dialogue на Английски и техните преводи на Български

The Commission accompanies the EU's actions with policy dialogue.
Комисията допълва действията на ЕС с диалог относно политиките.

The Delegation will further refine their policy dialogue in the future.
Делегацията ще продължи да подобрява в бъдеще своя диалог относно политиките.

understanding and facilitates policy dialogue internally, between countries and among experts.
улеснява вътрешния политически диалог, както между страните, така и между експертите.

Regular reporting on the policy dialogue is ensured within the External Aid Management Reports reporting framework
Редовното докладване относно диалога по политиките е гарантирано в рамките на докладите за управлението на външната помощ

In 2000, he founded the Initiative for Policy Dialogue, a think tank on international development based at Columbia University.
През 2000 основава Инициативата за политически диалог, тинк-танк за международно развитие базиран в Columbia University.

(b) policy dialogue and cooperation with relevant stakeholders, including European
Политически диалог и сътрудничество със съответни ключови заинтересовани страни,

Also, the Commission has not used its policy dialogue to raise the issue of malnutrition with the partner governments.
Освен това Комисията не е използвала диалога по политиките като възможност да повдигне въпроса за недохранването пред правителствата партньори.

Key stakeholders of Roma integration are engaged in policy dialogue and mutual learning,
Основните заинтересовани страни от интеграцията на ромите са ангажирани в политическия диалог и взаимното обучение,

In 2000, Stiglitz founded the Initiative for Policy Dialogue, a think tank on international development based at Columbia University.
През 2000 г. Стиглиц основава инициативата за политически диалог(IPD), мозъчен тръст за международно развитие, базиран в университета"Колумбия".

The use of strict conditionality in policy dialogue with very fragile states has generally proved to be ineffective or counterproductive.
Използването на строго обвързване на помощта с условия в диалога по политиките с много нестабилни държави винаги се е оказвало неефективно или с обратен ефект.

EN EN Guidance on policy dialogue in the framework of BS as laid out in the BS guidelines has been adhered to.
Спазени са препоръките за диалог по политиките в контекста на БП, както е посочено в насоките за БП.

Activities encouraging policy dialogue, cooperation, networking
Дейности, насърчаващи политическия диалог, сътрудничеството, работата в мрежа

Text proposed by the Commission Amendment(b) policy dialogue and cooperation with relevant key stakeholders,
Текст, предложен от Комисията Изменение б политически диалог и сътрудничество със съответни ключови заинтересовани страни,

This section addresses whether the Commission used disbursement conditions, policy dialogue and capacity development effectively as part of its DRM support arrangements.
Настоящият раздел разглежда въпроса дали Комисията е използвала ефективно условията за плащане на средства, диалога по политиките и изграждането на капацитет като част от своите споразумения за подпомагане на МНП.

In conclusion, the Commission considers that the policy dialogue with Moroccan authorities was sufficient for the realisation of the objectives of the programmes audited.
В заключение Комисията смята, че диалогът по политиките с мароканските власти е бил достатъчен за осъществяване на целите на одитираните програми.

However, informal policy dialogue remains pertinent
Въпреки това неформалният диалог по политиките остава уместен

The development of mechanisms for CSO engagement in policy dialogue and formulation, sharing good practices for CSO involvement in decision-making on various levels.
Разработване на механизми за участие на гражданските организации в политическия диалог и формулиране, обмен на добри практики за участие на НПО в процеса на вземане на решения на различни равнища.

(c) policy dialogue and cooperation with, and support for, relevant stakeholders,
Политически диалог, сътрудничество със и подкрепа за съответните заинтересовани страни,

EU Delegation staff have maintained a policy dialogue in very difficult circumstances of countries in crisis.
Персоналът на делегациите на ЕС поддържа диалога по политиките при много сложни обстоятелства в държавите, намиращи се в криза.

In addition, the Commission carried out a policy dialogue with the Member States
Освен това е провела диалог по политиките с държавите членки