RIGHTS DIALOGUE - превод на Български

• диалог за правата
• диалога за правата

Примери за използване на Rights dialogue на Английски и техните преводи на Български

in particular, during our human rights dialogue with the Chinese authorities.
по-специално по време на нашия диалог относно правата на човека с китайските органи.

China held their latest Human Rights Dialogue.
Китай проведоха последния си диалог по правата на човека.

fifth rounds of the EU-Kyrgyz Republic Human Rights Dialogue;
периода между четвъртия и петия кръг на диалога относно правата на човека между ЕС и Киргизката република;

Calls on the EEAS to increase its regular bilateral human rights dialogue and to discuss the situation regarding problematic legislation and discrimination of minorities, in particular the Rohingyas,
Призовава Европейската служба за външна дейност да продължи редовния двустранен диалог за правата на човека и за подробно обсъждане на положението по отношение на проблемното законодателство

Calls on the EEAS to continue the regular bilateral human rights dialogue and to discuss the situation regarding problematic legislation and discrimination of minorities, in particular the Rohingyas,
Призовава Европейската служба за външна дейност да продължи редовния двустранен диалог за правата на човека и за подробно обсъждане на положението по отношение на проблемното законодателство

such as resumption of the EU-Belarus Human Rights Dialogue, contributed to the improvement of relations between the European Union
през последните две години, като възобновяването на диалога за правата на човека между ЕС и Беларус, допринесе за подобряване

Calls on the European External Action Service to continue the regular bilateral human rights dialogue and to discuss the situation regarding problematic legislation and discrimination of minorities, in particular the Rohingya,
Призовава Европейската служба за външна дейност да продължи редовния двустранен диалог за правата на човека и за подробно обсъждане на положението по отношение на проблемното законодателство

Calls on the EU to support the UNHRC in its efforts to help Rohingya refugees in the South and Southeast Asia region and the EEAS to continue the regular bilateral human rights dialogue on the situation regarding problematic legislation and discrimination of minorities, in particular the Rohingyas,
Призовава Европейската служба за външна дейност да продължи редовния двустранен диалог за правата на човека и за подробно обсъждане на положението по отношение на проблемното законодателство

after Niyazov announced he would enter a"human rights dialogue" with the EU.
след като Ниязов обяви, че ще въведете"диалог за правата на човека"с ЕС.

after Niyazov announced he would enter a"human rights dialogue" with the EU.
след като Ниязов обяви, че ще въведете"диалог за правата на човека"с ЕС.

that we want to see them- for otherwise there is no longer any point in continuing our human rights dialogue.
тези критици на режима, че искаме да ги видим- иначе в противен случай няма никакъв смисъл да продължаваме нашия диалог относно правата на човека.

Points out that major challenges persist with regard to the inadequacy of existing Human Rights Dialogues and to the monitoring and implementation of human rights clauses;
Посочва, че продължават да са налице сериозни предизвикателства във връзка с нецелесъобразността на провеждания диалог за правата на човека и във връзка с мониторинга и изпълнението на клаузите за правата на човека;

The EU also pursues human rights dialogues with over 40 countries
Освен това ЕС води диалог за човешките права с повече от 40 страни и организации, сред които са Русия,

The EU also pursues human rights dialogues with over 40 nations
Освен това ЕС води диалог за човешките права с повече от 40 страни и организации, сред които са Русия,

including on human rights dialogues with third countries
включително относно диалозите по правата на човека с трети държави

Reiterates its call on the EU to systematically raise individual cases of human rights defenders in the ongoing human rights dialogues it has with those third countries where human rights defenders continue to suffer harassment and attacks;
Призовава отново ЕС да повдига систематично въпроса за отделни случаи със защитници на правата на човека при продължаващия диалог за правата на човека в онези трети държави, където защитниците на правата на човека продължават да търпят тормоз и атаки;

for example during human rights dialogues, is one of the most effective tools for addressing human rights concerns;
например по време на диалозите по правата на човека, е един от най-ефективните инструменти за решаване на въпросите, свързани с правата на човека;

policy-making vis-à-vis third countries, including in the preparation of high-level political dialogues, Human Rights Dialogues, country strategy papers
включително по време на подготовката на политически диалози на високо равнище, диалозите по правата на човека, стратегическите документи по държави

Progress Reports, Human Rights dialogues and the decision-making process of upgrading relations with non-EU countries.
доклади за напредъка, диалози относно правата на човека и процеса на вземане на решения за задълбочаване на отношенията с държави извън ЕС.

vis-à-vis individual third countries, including during the preparation of high-level political dialogues, human rights dialogues, country strategy papers
включително по време на подготовката на политически диалози на високо равнище, диалозите по правата на човека, стратегическите документи по държави