INTERFAITH DIALOGUE - превод на Български

• междурелигиозен диалог
• междурелигиозния диалог
• междуверския диалог
• междурелигиозни диалози
• междуверски диалог
• за диалога между различните религии
• икуменическия диалог

Примери за използване на Interfaith dialogue на Английски и техните преводи на Български

we must engage in interfaith dialogue as those who seek each other s good,
ние трябва да се сближим в междурелигиозен диалог като такива които търсят взимно доброто си,

of neighbor-“be the basis of all future interfaith dialogue between us,” your courageous letter urges.
към ближния-„бъде база на всички бъдещи междурелигиозни диалози между нас”, вашето насърчително писмо призовава.

notable for his active participation in interfaith dialogue and his work on the interaction between spirituality and science….
известен с активното си участие в междурелигиозния диалог и работата му върху взаимодействието между духовност и наука.

Past interfaith dialogue between Catholics and Latter-day Saints at the Vatican includes President Henry B.
Миналият междуверски диалог между католици и Светии на последните дни във Ватикана включва ръкостискане на президента Хенри Б.

but“interfaith dialogue”) to non-Christian religions.
но„междурелигиозен диалог”/ с нехристиянски религии.

of neighbour-‘be the basis of all future interfaith dialogue between us,' your courageous letter urges.
към ближния-„бъде база на всички бъдещи междурелигиозни диалози между нас”, вашето насърчително писмо призовава.

notable for his active participation in interfaith dialogue and his work on the interaction between spirituality and science.
известен с активното си участие в междурелигиозния диалог и работата му върху взаимодействието между духовност и наука.

For instance, they met on 6 April 1996 to discuss the prospects of interfaith dialogue.
Например те се срещнаха на 6 април 1996 г., за да обсъдят перспективите за междурелигиозен диалог.

Foxman decided to punish the offending clergy by refusing to engage in ongoing“interfaith dialogue”.
Фоксман решил да накаже провинилото се духовенство, като отказва да се ангажира в продължаващият„междурелигиозен диалог“.

prison intelligence, interfaith dialogue and psychological care.
разузнаване в затворите, междурелигиозен диалог и психична помощ.

Ten minutes later, a riot broke out at the other end of campus at a rally intended to encourage interfaith dialogue, and only one Muslim was arrested.
Минути по-късно са избухнали безредици в колежа на събрание за насърчаване на диалога между религиите. Само един мюсолманин е арестуван.

science and interfaith dialogue.
науката и диалога между различните религии.

to build on the legacy of his predecessor, Pope Benedict XVI, in the promotion of interfaith dialogue.
Негово светейшество ще продължи да надгражда над наследството на предшественика си Бенедикт XVI за толериране на диалога между религиите.“.

science and interfaith dialogue.
науката и диалога между различните религии.

has made improving interfaith dialogue-- including with Orthodox churches-- a priority.
вълна от обвинения в сексуално насилие над деца от духовенството, поставя като приоритет подобряването на междурелигиозния диалог.

has made improving interfaith dialogue a priority.
поставя като приоритет подобряването на междурелигиозния диалог.

The importance attached in Morocco to inter-civilizational and interfaith dialogue is reflected by the apostolic visit of His Holiness Pope Francis in the Kingdom on March 30th
Мароко отдава значение на междуцивилизационния и междурелигиозния диалог, отражение на това е посещението на Негово Светейшество папа Франциск в Кралството на 30 и 31 март 2019 година по

During his speech at the conference in the Council of Europe the Grand Mufti gave an example with the interfaith dialogue and peaceful co-existence of different religious denominations in Bulgaria which cooperate
По време на своето изказване в конференция в Съвета на Европа главният мюфтия даде пример с междурелигиозния диалог и мирно съжителство на различните вероизповедания в България, които си сътрудничат

it is taking place at a time when the interfaith dialogue should be promoted rather than undermined.
които почитат културното наследство на човечеството и се случва по време, когато междуверския диалог трябва да се издига, а не подкопава.

a strong backer of interfaith dialogue, including efforts to heal the centuries-old schism between the Orthodox
силен застъпник на междуверския диалог, в т. ч. на усилията за преодоляване на многовековния разкол между православната