Примери за използване на Междурелигиозен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог ЮНЕСКО.
Междуетнически и междурелигиозен диалог.
Intra- and interreligious dialogue.Папския съвет за междурелигиозен диалог.
Pontifical Council for Interreligious Dialogue.Ръководи различни срещи по междурелигиозен диалог в Африка(Египет,
He has presided over various meetings of interreligious dialogue in Africa(Egypt,Той използва тези пътувания, за да призове за междурелигиозен диалог и да осъди идеята за насилие в името на Бога.
He has used those trips to call for inter-religious dialogue and to condemn violence in the name of God.Бенедикт XVI го назначи за заместник-секретар на Папския съвет за междурелигиозен диалог.
Pope Benedict XVI appointed him Undersecretary of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.Д-р Мохамед Абу-Нимер е старши съветник към международния център за междурелигиозен и междукултурен диалог„Абдула бин Абдулазиз“(KAICIID)- междуправителствена организация,
Dr. Mohammed Abu-Nimer is a senior adviser for Abdullah bin Abdulaziz International Center for Inter-religious and Intercultural Dialogue(KAICIID),Почтеният междурелигиозен диалог способства за развиването на взаимно доверие,
Допълнителните страници на интернетния проект"Пътищата на Христос" относно различните религии представляват принос за по-доброто им разбиране и водят до междурелигиозен диалог.
Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the interreligious dialogue.Той използва тези пътувания, за да призове за междурелигиозен диалог и да осъди идеята за насилие в името на Бога.
He has used those trips to call fοr inter-religious dialogue and to cοndemn violence in the name of God.Джарар е убеден, че„този междурелигиозен конфликт, който разрушава страната…очевидно е започнал с американското нахлуване и окупация“.
Jarrar reminds us that“this sectarian strife that is destroying the country… clearly began with the U.S. invasion and occupation.”.ние трябва да се сближим в междурелигиозен диалог като такива които търсят взимно доброто си,
we must engage in interfaith dialogue as those who seek each other s good,както и учени признават усилията му за мир и междурелигиозен диалог и помирение.
religious leaders recognize his efforts for peace and interreligious dialogue.За да призове за междурелигиозен диалог и да осъди идеята за насилие в името на Бога.
Both spoke of the need for inter-religious dialogue and condemned the concept of violence in God's name.За междурелигиозен мир и разбирателство призоваха изпълнители от музикалната сцена по време на Празника на религиите в София.
For inter-faith peace and understanding appealed performers from the music scene during the Festival of Religions in Sofia.Джарар е убеден, че„този междурелигиозен конфликт, който разрушава страната…очевидно е започнал с американското нахлуване и окупация“.
Jarrar declared that“this sectarian strife that is destroying the country… clearly began with the US invasion and occupation.”.той бива убит от разгневена тълпа хора, след като се въвлякъл в междурелигиозен брак.
the false Dmitry was killed by an angry mob after he engaged in an interfaith marriage.На 25 юни 2007 Бенедикт XVI го назначава за председател на Папския Съвет за междурелигиозен диалог.
On 25 June 2007 Pope Benedict XVI appointed him President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.Събитието е организирано от Института за междурелигиозен и етнокултурен диалог на националният съвет на религиозните общности в Република България.
The event was organized by the Institute for Inter-religious and Ethno-cultural dialogue at the National Council of the Religious Communities in the Republic of Bulgaria.Например те се срещнаха на 6 април 1996 г., за да обсъдят перспективите за междурелигиозен диалог.
For instance, they met on 6 April 1996 to discuss the prospects of interfaith dialogue.
